歌詞

【7FATES: CHAKHO】OST『STAY ALIVE(ステイアライブ) 』歌詞・日本語訳

JUNGKOOKジョングク
「7FATES: CHAKHO(チャクホ)」オフィシャルサウンドトラックの情報が解禁されました。

「7FATES: CHAKHO(チャクホ)」OSTのタイトルは、『STAY ALIVE(ステイアライブ)』。

『STAY ALIVE(ステイアライブ)』は、BTSのJUNGKOOK(ジョングク)のボーカルで、SUGA(シュガ)がプロデュースした一曲。

「7FATES: CHAKHO」オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』は、韓国で2022年2月11日午後2時にリリースされました。

created by Rinker
¥250 (2022/09/25 23:50:59時点 Amazon調べ-詳細)
JUNGKOOK(ジョングク)の、どんなボーカルが聴けるのか楽しみな一曲です。

「7FATES: CHAKHO(チャクホ)」オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』の歌詞と日本語訳をご紹介しましょう。

<国内最大!アニメ総合見放題サイト>TV放送中の最新作からなつかしの作品まで、あなたが見たいアニメがきっとみつかる!さらにはアニソンライブやミュージカルも配信!

 

 

スポンサーリンク

【7FATES: CHAKHO(チャクホ)】OST『STAY ALIVE(ステイアライブ)』の歌詞・日本語訳

Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)
Jung Kook
<歌詞・日本語訳>

 

Please stay alive

おでぃそぶと ちゃるもっとぇんな
어디서부터 잘못됐나
どこから間違えたのか

じょにょ きおぎ なじる あな
전혀 기억이 나질 않아
全然思い出せない

ちゃぐん ばあね なえ もむる すむぎん ちぇ そくさぎね
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
小さい部屋で僕の身を隠したまま囁く

おどぅみ ゆいらん ね ぼっ(ね ぼっ)
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
闇が唯一の僕の友 (僕の友)

くうぉぬる ぱらぬん ね そん
구원을 바라는 내 손
救いを願う僕の手

ねが いあさはん ごるか
내가 이상한 걸까
僕がおかしいのだろうか

ぴろ むる どぅん ばん
피로 물든 방
血に染まった部屋

ぬぐどぅん ちぇばる なる くへじょ
누구든 제발 날 구해줘
誰でもいい お願い僕を助けてくれ

Hide in the moonlight

くれ きじょっ たうぃん おぷそ
그래 기적 따윈 없어
そう奇跡なんてない

ね ぱらむどぅるん くじょ
내 바람들은 그저
僕の願いはただ

Hide in the moonlight

くり こちゃなん げ じょにょ あにんで
그리 거창한 게 전혀 아닌데
そんな大層な事じゃないのに

くげ おりょんね
그게 어렵네
それが難しいね

ちゃむどぅるじ もったぬん せびょっ くてん
잠들지 못하는 새벽 끝엔
眠れない夜明けの果てには

ぬんとぅん ちぇ あんもぐる へめんどぅて
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
目を開けたまま悪夢に迷ったようだ

きじょっ たうぃん おぷそ
기적 따윈 없어
奇跡なんてない

らご まらん なんで
라고 말한 난데
と言った僕なのに

きじょっちょろむ わじゅん
기적처럼 와준
奇跡のようにきてくれた

く はんまでぃ
그 한마디
その一言

のん なえ うんみょん
넌 나의 운명
君は僕の運命

いったうぃ まるろ そるみょなる す のぷそ
이따위 말로 설명할 순 없어
こんな言葉では言い表せない

い じちん なる くはん くうぉん
이 지친 나를 구한 구원
この疲れ果てた僕を救った救援

い まり そるみょんはぎが しぃうるか
이 말이 설명하기가 쉬울까
この言葉が説明しやすいだろうか

なる さるりん く はんまでぃ
나를 살린 그 한마디
僕を生かしたこの一言

まぬん ぱみ ちなど のえ ぎょて いっするけ
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
沢山の夜が過ぎても君のそばに僕がいるよ

Oh yeah(く はんまでぃ)
Oh yeah (그 한마디)
Oh yeah (その一言)

なえ ぱれ ぴ など のえ ぎょて な いっすめ
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
僕の足に血が出ても君のそばに僕がいるから

Please you stay alive

くりむじゃん こじょがじまん
그림잔 커져가지만
影が大きくなるけど

くぇんちゃな のらん くん ぴっ とっぷにに
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
大丈夫 君という大きな光のおかげ

ね さるめ いゆん にが じょんぶいに
내 삶의 이윤 네가 전부이니
僕の人生の理由は君が全てだから

のん おんじぇどぅん くじょ くろっけ うそじょ
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
君はいつでもただそう笑っていてほしい

なわ のむな たるむん の
나와 너무나 닮은 너
僕とあまりにも似ている君

のわ のむな たるむん な
너와 너무나 닮은 나
君とあまりにも似ている僕

かっくむしっ いゆ おぷし こんな
가끔씩 이유 없이 겁나
時々理由もなく怖くなる

い かんじょぐん むぉるか
이 감정은 뭘까
この感情は何だろうか

くち なるじ もるじまん
끝이 날지 모르지만
終わるかもしれないけど

くんなじ あんぬん い あんもん くて
끝나지 않는 이 악몽 끝에
終わらないこの悪夢の果てに

のらぬん ちょんじぇん なる いるきょ めいる
너라는 존잰 날 일으켜 매일
君という存在は僕を起こす 毎日

きじょっちょろむ わじゅん
기적처럼 와준
奇跡のように来てくれた

きじょっぐぁど たるむん
기적과도 닮은
奇跡とも似た

きじょっぐぁど がっとぅん
기적과도 같은
奇跡のような

く はんまでぃ
그 한마디
その一言

のん なえ うんみょん
넌 나의 운명
君は僕の運命

いったうぃ まるろ そるみょなる す のぷそ
이따위 말로 설명할 순 없어
こんな言葉では言い表せない

い じちん なる くはん くうぉん
이 지친 나를 구한 구원
この疲れ果てた僕を救った救援

い まり そるみょんはぎが しぃうるか
이 말이 설명하기가 쉬울까
この言葉が説明しやすいだろうか

なる さるりん く はんまでぃ
나를 살린 그 한마디
僕を生かしたこの一言

まぬん ぱみ ちなど のえ ぎょて な いっするけ
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
沢山の夜が過ぎても君のそばに僕がいるよ

Oh yeah(く はんまでぃ)
Oh yeah (그 한마디)
Oh yeah (その一言)

なえ ぱれ ぴ など のえ ぎょて な いっすめ
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
僕の足に血が出ても君のそばに僕がいるから

Please you stay alive

のん なえ くうぉん
넌 나의 구원
君は僕の救援

いったうぃ まるろ そるみょなる す のぷそ
이따위 말로 설명할 순 없어
こんな言葉では言い表せない

Please you stay alive

Please you stay alive

Jung Kook (정국) ‘Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)’ | Promotion Video

7FATES: CHAKHO with BTS (방탄소년단) | Official Teaser

【7FATES: CHAKHO(チャクホ)】OST『STAY ALIVE(ステイアライブ)』作詞作曲は?

7FATES: CHAKHO with BTS (방탄소년단) | Official Story Film (Full ver.)

【7FATES: CHAKHO(チャクホ)】『STAY ALIVE(ステイアライブ)』作詞作曲

STAY ALIVE(ステイアライブ)

Produced by SUGA of BTS
Vocals by Jung Kook of BTS

作詞/作曲

SUGA・EL CAPITXN・Maria Marcus・Louise Frick Sveen・Gabriel Brandes・Matt Thomson・Max Lynedoch Graham

『STAY ALIVE(ステイアライブ)』は、BTSのSUGA(シュガ)がプロデュースした一曲。

「7FATES: CHAKHO」オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』は、韓国で2022年2月11日午後2時にリリース。

created by Rinker
¥250 (2022/09/25 23:50:59時点 Amazon調べ-詳細)
スポンサーリンク

【7FATES: CHAKHO(チャクホ)】オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』の公開

7FATES with BTS (방탄소년단) | Official Story Film (Full ver.)

【7FATES: CHAKHO】Official Soundtrack Coming Soon

2022年1月5日21時 7FATES: CHAKHO Official Soundtrack Coming Soon

「7FATES: CHAKHO」のOfficial Soundtrack(オフィシャルサウンドトラック) が、近日公開されると投稿されました。

【7FATES: CHAKHO】オフィシャルサウンドトラックは、SUGAプロデュース

「7FATES: CHAKHO」のOfficial Soundtrack(オフィシャルサウンドトラック)は、BTSのSUGAがプロデュース。

2022年1月16日に、SUGAが自身のインスタグラムに投稿しました。

 

この投稿をInstagramで見る

 

SUGA of BTS 민윤기(@agustd)がシェアした投稿

【7FATES: CHAKHO】オフィシャルサウンドトラックは、『STAY ALIVE(ステイアライブ)』

2022年1月17日に、「7FATES: CHAKHO」のOfficial Soundtrack(オフィシャルサウンドトラック)公開予定が判明します。

「7FATES: CHAKHO」オフィシャルサウンドトラックのタイトルは、『STAY ALIVE(ステイアライブ)』。

  • 2022年2月5日午前11時に、「7FATES: CHAKHO」オフィシャルサウンドトラックが公開
  • 韓国で2022年2月11日午後2時に、韓国でオフィシャルサウンドトラックがリリース

 

LINEマンガ

LINEマンガ
開発元:LINE Corporation
無料
posted withアプリーチ

Jung Kook (정국) ‘Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)’ オフィシャル・ティーザ公開

1月31日、Jung Kook(ジョングク)の歌声が入った、ティーザが公開されました。

Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)

Jung Kook (정국) ‘Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)’ | Official Teaser

 あなたのやりたいことが見つかる!趣味のオンラインレッスン【CLASS101】


7FATES: CHAKHO with BTS

7FATES: CHAKHO with BTS

BTSのオリジナルストーリー「7Fates: CHAKHO」とは?

【決定版】BTS「7Fates:CHAKHO(チャクホ)」って何?読み方は?

7Fates:CHAKHO
BTS「7Fates:CHAKHO(チャクホ)
【決定版】BTS「7Fates:CHAKHO(チャクホ)」って何?読み方は?

続きを見る

BTSのLIVE配信『CCTV LIVE 』

【徹底解説】BTS「CCTV LIVE」とは?「SUPER CASTING」予告?

2022BTS新コンテンツ
BTS「CCTV LIVE」
【徹底解説】BTS「CCTV LIVE」とは?「SUPER CASTING」予告?

続きを見る

「7FATES: CHAKHO」リリース後のSNS情報

「7FATES: CHAKHO(チャクホ)」リリース後も、公式ツイッターやInstagramはチェックしていきましょう。

【徹底解説】BTS「7Fates:CHAKHO(チャクホ)」リリース!SNSまとめ

公式SNSをチェック!
7fatesチャクホBTS
【徹底解説】BTS「7Fates:CHAKHO(チャクホ)」リリース!SNSまとめ

続きを見る

スポンサーリンク

まとめ

「7FATES: CHAKHO(チャクホ)」オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』の歌詞をご紹介しました。

『STAY ALIVE(ステイアライブ)』は、BTSのJUNGKOOK(ジョングク)のボーカルで、SUGA(シュガ)がプロデュースした一曲です。

「7FATES: CHAKHO」オフィシャルサウンドトラック『STAY ALIVE(ステイアライブ)』、BTSの黄金マンネ・ジョングクのソロ曲『Euphoria(ユーフォリア)』を楽しみましょう。

あわせて読みたい

【決定版】BTS『BU』 を知りたい!『花様年華』続編?!「SUPER CASTING」

BUとは?
花様年華 BUBTS
【決定版】BTS『BU』 を知りたい!『花様年華』続編?!「SUPER CASTING」

続きを見る

 

「他社からのahamoにSIMのみ契約のお乗り換えでdポイント(期間・用途限定)10,000ptプレゼント」キャンペーンのバナーです。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , ,

© 2022 Chami Chami Blog