BTS(방탄)

【かなルビ版】BTS『병・Dis-ease(ディジーズ)』の歌割り・パート割り

병Dis-easeBTS

2020年11月20日に、韓国で発売されたBTSのアルバム「BE(ビー)」に収録されているのが『Dis-ease(ディジーズ)』。

BE
created by Rinker
¥1,260 (2021/11/27 04:19:01時点 Amazon調べ-詳細)

BTSのメンバーJ-HOPE(ジェイホープ)の自作曲『병・Dis-ease(ディジーズ)』

当初は、J-HOPE(ジェイホープ)が自分のソロ曲として作った曲でした。

韓国名『병』は、「びょん」と読みます。

「病」や「ガラスの瓶」といろいろな意味を込めているとJ-HOPE(ジェイホープ)。

英語名『Dis-ease』は、「ディジーズ」という読み方をします。こちらも「疾患」・「病気」という意味。

新型コロナウイルスのパンデミックという状況の中で企画された、BTSのアルバム『BE』。

『Dis-ease(ディジーズ)』は、メンバー全員の声でアルバム『BE(ビー)』に収録されることになった楽曲です。

BTS『병(Dis-ease・ディジーズ)』の歌割り・パート割りをご紹介しましょう。

 1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo



 

スポンサーリンク

BTS「병・Dis-ease(ディジーズ)」のパート割りと歌詞

BTS『병・Dis-ease』歌詞

J-HOPE(ジェイホープ)
Uh むぉんが もちんどぅて こぴ はん もぐむろ ぷらんはむる へそ
Uh 뭔가 놓친듯해 커피 한 모금으로 불안함을 해소

An endless rest

ねげ がぷちゃぎ たがおん ぷるぴょなん へんぼぐ
내게 갑자기 다가온 불편한 행복

24 hours しがん ちゃむ まな
24 hours 시간 참 많아

はる じょんいる じゃむじゃど ちぐむん No problem
하루 종일 잠자도 지금은 No problem

もむ ぷそじょら むぉる へや はる ご かとぅんで
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데

まにゃん さむし せっき た もんぬん ならん せっき
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼

ね ちょぇ, ね じゃしぬる むろっとぅんぬん げ
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개

Don't do that うぇちょぼぁど そんぐぁえ もっめ めいる
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일

Errday do ma thang, Damn if I fail

げそっ ううろんで っそぐん とんあじゅるる tap
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap

ぷらんちょね いごん ぴょん
불안전해 이건 병

むるりちょぎん ごん ちごび じゅぬん stun, ow!
물리적인 건 직업이 주는 stun , ow!

V(ヴィ)
Maybe ねが あぱそ くれ せんがぎ まぬん たっ
Maybe 내가 아파서 그래 생각이 많은 탓

JUNGKOOK(ジョングク)
I hate that たんすんはじ もたん ちぎ おりん な
I hate that 단순하지 못한 치기 어린 나

JIN(ジン)
など ちゃむ おりょ もむまん おるん
나도 참 어려 몸만 어른

じょるっとぅっごりょ いんせん ごるむ
절뚝거려 인생 걸음

JIMIN(ジミン)
One for the laugh, two for the show

Just like I'm so fine

JUNGKOOK(ジョングク)
Everyday なるる うぃろへ た っとっかとぅん さらみや
Everyday 나를 위로해 다 똑같은 사람이야

ain't so special

JIMIN(ジミン)
Ayy man keep one, two step

ちゃぶなげ もどぅ ちりょへぼじゃご なえ ぴょん
차분하게 모두 치료해보자고 나의 병

J-HOPE(ジェイホープ)
びょびょびょびょびょん
벼벼벼벼병

All
ぽりょ ごぷ
버려 겁

J-HOPE(ジェイホープ)
こここここぷ
거거거거겁

RM(ラップモンスター)
まうめど ぱんはぎ ぴりょへ
마음에도 방학이 필요해

あ くにゃん いるん いるろ へ
아 그냥 일은 일로 해

I'm ill, くれ いる く じゃちぇ
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체

すぃみらん ちんぐ Oh, I never liked him
쉼이란 친구 Oh, I never liked him

おるまるる ぽろや へんぼかげんに?
얼마를 벌어야 행복하겠니?

い ゆり がとぅん ぴょんい ってりじ に もり
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리

ぴょんどぅん げ せさんいんじ なんじ へっかるりょ
병든 게 세상인지 난지 헷갈려

あんぎょんうる ぽそど おどぅむん あん ふりてじょ
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져

い しがん どぅぃえ おっとん らべり ぶっこん
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건

ぷでぃ くげ じょんぶ のぎる ぱれ
부디 그게 전부 너길 바래

のえ の, の
너의 너, 너

SUGA(シュガ)
たどぅる ぴょんどぅり まな
다들 병들이 많아

ねが へっかるりぬん ごん
내가 헷갈리는 건

いんがにらん ぼんでぃ ちゅあかむる かんじんだぬん ごっ
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것

まうめ ぴょんえ かじっすどぅるまん さぺくけが と
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더

どぇぬんで へだん あん どぇぬん ちゃ ご ぴるろ おぷったん ごっ
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것

Yo びょんどぅん げ せさんいんじ ないんじ
Yo 병든 게 세상인지 나인지

たんすに ぱらぼぬん へそっとぅれ ちゃいんじ
단순히 바라보는 해석들의 차인지

くげ たいんじ
그게 다인지

I don't know ぬぐんがるる ぱっくぉぼぬん ごっ
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것

くごっぽだ っぱるん ごすん ねが ぴょのぁはぬん ごっ
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

JIN(ジン)
Maybe ねが あぱそ くれ せんがぎ まぬん たっ
Maybe 내가 아파서 그래 생각이 많은 탓

JIMIN(ジミン)
I hate that たんすはじ もたん ちぎ おりん な
I hate that 단순하지 못한 치기 어린 나

JUNGKOOK(ジョングク)
など ちゃむ おりょ もむまん おるん
나도 참 어려 몸만 어른

じょるっとぅっごりょ いんせん こるむ
절뚝거려 인생 걸음

V(ヴィ)
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine

JUNGKOOK(ジョングク)
Everyday なるる うぃろへ た っとっかとぅん さらみや
Everyday 나를 위로해 다 똑같은 사람이야

ain't so special

JIN(ジン)
Ayy, man keep one, two step

ちゃぶなげ もどぅ ちりょへぼじゃご なえ ぴょん
차분하게 모두 치료해보자고 나의 병

J-HOPE(ジェイホープ)
ぴょぴょぴょひょぴょん
벼벼벼벼병

All
ぽりょ ごぷ
버려 겁

J-HOPE(ジェイホープ)
こここここぷ
거거거거겁

JUNGKOOK(ジョングク)
(Sick & tired)

JIMIN(ジミン)
But I don’t wanna mess up

Cause life goes on

JUNGKOOK(ジョングク)
(Through the fire)

JIMIN(ジミン)
ころがるれ と なだぷけ woah
걸어갈게 더 나답게 woah

JUNGKOOK(ジョングク)
(Walk it, walk it, walk it)

JIN(ジン)
ぱみ どぇみょん ね とぅ ぬん かんこそ
밤이 되면 내 두 눈 감고서

JUNGKOOK(ジョングク)
(Walk it, walk it, walk it)

JIN(ジン)
ねが あるどん なる たし みどぅるれ
내가 알던 날 다시 믿을래

JUNGKOOK(ジョングク)
ちゃ いろな one more time
자 일어나 one more time

たし あちみや おぬるる なや へ
다시 아침이야 오늘을 나야 해

V(ヴィ)
かぼじゃご one more night
가보자고 one more night

い っくて むぉが いっするじ もるら ayy
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy

JUNGKOOK(ジョングク)
Woo よんうぉなん ばむん おぷっそ
Woo 영원한 밤은 없어

V(ヴィ)
なん かんへじょっそ
난 강해졌어

JIN(ジン)
ぷるっこち とじょ
불꽃이 터져

JIMIN(ジミン)
I will never fade away

Everyday なるる うぃろへ た っとっかとぅん さらみや
Everyday 나를 위로해 다 똑같은 사람이야

ain’t so special

JUNGKOOK(ジョングク)
Ayy, man keep one, two step

ちゃぶなげ もどぅ ちりょへぼじゃごなえ ぴょん
차분하게 모두 치료해보자고 나의 병

J-HOPE(ジェイホープ)
びょびょびょびょびょん
벼벼벼벼병

All
ぽりょ ごぷ
버려 겁

J-HOPE(ジェイホープ)
ここここここぷ
거거거거겁

JIMIN(ジミン)
ぽりょ ごぷ ごぷ ごぷ ぽりょ
버려 겁겁겁 버려

created by Rinker
¥1,540 (2021/11/27 03:23:11時点 Amazon調べ-詳細)

BTS「병・Dis-ease(ディジーズ)」作詞作曲、みどころは?

BTS「병・Dis-ease(ディジーズ)」作詞作曲

作詞/作曲

j-hope, Ivan Jackson Rosenberg, GHSTLOOP, RM, Pdogg, SUGA, Jimin, Randy Runyon

2020年11月20日に、発売されたBTSのアルバム「BE(ビー)」に収録。

『Dis-ease』は、J-HOPE(ホビ)がメインの作詞・作曲およびプロデューサーとして率先して作った曲。
当初は、ソロ曲として発表予定だったそう。

created by Rinker
¥250 (2021/11/26 13:50:34時点 Amazon調べ-詳細)

【BTS収録曲まとめ】アルバム『BE(ビー)』

BEまとめ
BTSBE
【BTS収録曲まとめ】アルバム『BE(ビー)』

続きを見る

BTS「병・Dis-ease(ディジーズ)」のみどころ

BTS (방탄소년단) j-hope's BE-hind 'Full' Story

インタビュアーのV(テヒョン)も絶賛する、J-HOPE(ジェイホープ)の「Dis-ease」。

Dis-ease(ディジーズ)のパフォーマンス

『병・Dis-ease(ディジーズ)』のパフォーマンスは、まだ少ないのですが聴けば聴くほど魅力的な楽曲です。
2021年10月24日(日)のストリーミングで配信される、BTSのオンラインライブ「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE」での披露も期待されます。

ストリーミングライブ
BTSライブストリーミング
【徹底解説】BTSのオンラインストリーミングライブ視聴方法の落とし穴!

続きを見る

2021年10月24日(日)のBTSオンラインライブ「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE」で披露されました。

【2021最新・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

10/24セトリ
BTSPTDオンラインライブセトリ
【2021最新・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

続きを見る

Dis-ease(ディジーズ)は、アメリカのメディアで高評価!

『병・Dis-ease(ディジーズ)』は、アメリカの有名音楽メディア『Consequence of Sound(コンシークエンス・オブ・サウンド)』や人気雑誌『Esquire(エスクァイア)』、『REFINERY29(リファイナリー29)』などから”2020年最高の歌”の1つに選ばれ作品性が認められた楽曲でもあります。

ホビのメッセージ

2020年11月20日東大門デザインプラザ(DDP)で行われた、アルバム「BE(Deluxe Edition)」の発売記念グローバル記者会見のJ-HOPE(ジェイホープ)コメントです。

J-HOPE(ホソク) 

6番目の「Dis-ease」は、僕が作曲や作詞にたくさん参加したインパクトのある曲だと思います。

人によって心理的な病があります。

僕の場合はパンデミックを経験しながら、休息が与えられた時に楽しむことができず、不安や不便さを感じてしまう。

そういった部分を職業病に例えてみました。

BTSが乗り越えたポジティブで希望のメッセージを、「Dis-ease」という曲にうまく表現したので、興味を持ってもらえたらと思います。

 

スポンサーリンク

オーダーメイド留学で、英語を習得

口コミで話題!オーダーメイド留学

口コミで話題の、オーダーメイド留学『夢カナ留学』。
夢カナ留学は直営の英語レッスンサービスを持っています。
余計な費用負担を削減しているので、オーダーメイドの留学・ワーホリプランを提案が可能。

キャリアにつながる留学・ワーホリプランを格安でプランニング|夢カナ留学


夢カナ留学の3つの特長

プロのネイティブ講師による万全の留学前準備!
日本人の割合が15%以下の語学学校に行ける!
91%の学生が2ヶ月以内に海外で希望の職種に就ける!

格安の長期留学・ワーホリなら|夢カナ留学

夢カナ留学は、こんな方におすすめ!

留学・ワーキングホリデーを、検討している
留学したくても、費用が高すぎて諦めてしまっている

 実質0円でオーダーメイド留学|夢カナ留学


 

まとめ

BTS『병・Dis-ease(ディジーズ)』の歌割り・パート割りをご紹介しました。

BTSのJ-HOPE(ホビ)は、ダンスや歌の高い実力だけでなく、作詞・作曲から振付けまでやってしまう才能溢れるK-POPアイドルのひとり。
BTS『병・Dis-ease(ディジーズ)』にこめられたメッセージと魅力的なメロディーを楽しみましょう。

テレパシー
テレパシー
【かなルビ版】BTS『잠시(Telepathy・テレパシー)』の歌割り・パート割り

続きを見る

 10代~20代のプチプラ韓国ファッション【VINEW】


スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 18年勤務した会社の退職準備中。 不動産業関連の起業をめざして 宅地建物取引士、賃貸不動産経営管理士、管理業務主任者、貸金業務取扱主任者などの資格を取得しました。 保有資格の一覧はブログ記事からご覧いただけます。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-BTS(방탄)
-, , , , ,

© 2021 Chami Chami Blog