【BTSソロ曲】JIMIN『Christmas Love』の歌詞＜かなルビ＞

BTS「Christmas Love (2020)」歌詞
JIMIN from BTS(ジミン/지민)

Christmas I love you

You're the one

Oh I been waitin' for this Christmas Day

ぽるっそ ね まうむんい はやん こり うぃろ
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로

おじぇっぱむ っくめん ぬに ねりょっそ
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어

いぶる そげそ おんじょんいる きだりん の
이불 속에서 온종일 기다린 너

Christmas I love you

ふぃん ぬんちょろむ
흰 눈처럼

そぼくそぼく
소복소복

のん ね はるえ ねりょわ
넌 내 하루에 내려와

Christmas I love you

Oh you're the one

よんうぉんとろく
영원토록

おぬりおっすみょん へ
오늘이었으면 해

Christmas love

Christmas love

おれどろく
오래도록

のん ね まうめ なまじょ
넌 내 마음에 남아줘

Christmas love

Christmas love

きだりょっとん
기다렸던

Today it's Christmas Day

ひむっこっ たるりょぼぎど へ ちょぎ おりないちょろむ
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼

ちょくるむ うぃろ はぬるる なぬん きぶにや
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야

ぬぐんが なうぃ いぇぎる とぅんぬんだみょん
누군가 나의 얘길 듣는다면

ちぐむ いでろ しがぬるもむちょじゅげんに
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니

Christmas I love you

ふぃん ぬんちょろむ
흰 눈처럼

そぼくそぼく
소복소복

のん ね はるえ ねりょわ
넌 내 하루에 내려와

Christmas I love you

Oh you're the one

よんうぉんとろく
영원토록

おぬりおっすみょん へ
오늘이었으면 해

さしるん な の っとながるっか とぅりょうぉ
사실은 나 너 떠나갈까 두려워

おぬるん っちゃぷにっか
오늘은 짧으니까

ちょぐむまん と のる きだりん なるるうぃへ
조금만 더 널 기다린 나를 위해

と もむるろじゅるれ
더 머물러줄래

Christmas I love you

ふぃん ぬんちょろむ
흰 눈처럼

そぼくそぼく
소복소복

のん ね はるえ ねりょわ
넌 내 하루에 내려와

Christmas I love you

Oh you're the one

よんうぉんとろく
영원토록

おぬりおっすみょん へ
오늘이었으면 해

Christmas love

Christmas love

おれどろく
오래도록

のん ね まうめ なまじょ
넌 내 마음에 남아줘

Christmas love

Christmas love

きだりょっとん
기다렸던

Today it's Christmas Day

ARMYの皆さんこんにちは ジミンです。
クリスマスプレゼントはちゃんと受け取りましたか？

皆さんにお聞かせしたかったんですが
幸いお聞かせできて本当に嬉しいです。

今日こうやって僕が訪れたのは 今こんなに大変な状況に
明るい曲をお聞かせする事になった理由は、
その理由について少し教えたくて来ました。

曲の内容を見れば分かると思いますが
この曲は僕が覚えている幼い頃の思い出の中で
僕が好きな雪がこんこんと降る場面を
初めて見た時の感情を込めて歌っています。

僕達は成長しながら幼い頃を
本当に恋しく思うようになりました。

それが今の状況であれそうでなくても
まだ幼く純粋な僕達をたくさん覚えていて
あの時に戻りたがっていると思いました。

成長しながら持つ何かの責任感 その責任感が純粋だった
僕達を大人にしてくれて少しは僕達の感情を
隠すようにしてるんじゃないかと思いました。

しかし まだ僕達はそのような感情を持っていると思います。
だから一度は幼稚ですが
そんな感情を表現してみてはどうだろうか？
僕はその一日が今日だったらいいなと思いました。

皆さんはいつも愛されるべき人達です。

だからよく表現する恥ずかしいという言葉より
少し照れくさくても皆で一緒に
楽しめる状況になったら嬉しいです。

大袈裟に書いたのと比べてとても足りない曲だけど
皆さん全員が幸せな人であって欲しい
という願い一つを一生懸命に作りました。

曲を聞き少しでも皆さんが思い出に戻って頂けたらと思います。