歌詞

【BTSソロ曲】JIN(ジン)『The Astronaut』歌詞・日本語訳・ハングルかなルビ

BTSソロ曲JIN(ジン)The Astronaut(アストロノート)歌詞和訳
BTS(防弾少年団)のボーカルライン、JIN(ジン)の話題のソロ曲『The Astronaut(アストロノート)』。

2022年10月28日に韓国でシングルソロアルバム『The Astronaut(アストロノート)』がリリースされました。

Coldplay(コールドプレイ)が、共同制作で参加した『The Astronaut』は、穏やかなアコースティックギターとシンセサウンドの調和が印象的な楽曲。

JIN(ジン)も作詞に参加し、『The Astronaut』にはARMYへの愛情たっぷりのメッセージが込められています。

JIN(ジン)のソロ曲『The Astronaut(アストロノート)』の歌詞をご紹介しましょう。

BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE LA

Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

スポンサーリンク

BTS・JIN(ジン)「The Astronaut(アストロノート)」の歌詞

「The Astronaut」歌詞・和訳かなルビ
Jin of BTS(防弾少年団)

You and me
きみと僕

っくんなじ あぬる history
끝나지 않을 history
終わらない history

Oh, なえ うじゅが どぇ じゅん
Oh, 나의 우주가 돼 준
Oh, 僕の宇宙になってくれた

うりえ いやぎ
우리의 이야기
僕たちの物語

もくちょじ おぷし ふるろがぬん ちょ そへんそんちょろむ
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
目的地もなく漂う あの小惑星のように

など くじょ っとねりょがご いっそっそ
나도 그저 떠내려가고 있었어
僕もただ流されていたんだ

おどぅむ そげ ちゃじゅん なえ もどぅん dream
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
暗闇の中で見つけた 僕のすべてのdream

せろぷけ しじゃくどぇる story
새롭게 시작될 story
新たに始まるstory

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

I get heaven to myself
僕は天国をつかんだのさ

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

I feel this way I've never felt
僕が今まで感じたことのない気持ちだよ

You and me
君と僕は

っけじじ あんぬん びょるちょろむ
깨지지 않는 별처럼
壊れない星のように

のえ っくみ どぇお
너의 꿈이 되어
君の夢になって

うじゅるる よへんはぬん
우주를 여행하는
宇宙を旅する

おどぅむ きるる びちょじゅぬん ちょ うなすちょろむ
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
暗い道を照らしてくれる あの天の川のように

のぬん なるる ひゃんへ ぴんなご いっそっそ
너는 나를 향해 빛나고 있었어
君が僕に向かって輝いていたんだ

おどぅむ そげ ちゃじゅん たん はなえ ぴっ
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
暗闇の中で見つけた たったひとつの光

のえげ ひゃんはぬん なえ きる
너에게 향하는 나의 길
君に向かう 僕の道

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

I get heaven to myself
僕は天国をつかんだのさ

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

I feel this way I never felt
僕が今まで感じたことのない気持ちだよ

I feel this way I never felt
僕が今まで感じたことのない気持ちだよ

Oh oh oh oh oh oh oh

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

I get heaven to myself
僕が今まで感じたことのない気持ちだよ

When I'm with you
君と一緒にいるときは

There is no one else
他の誰もいない

A life, a sparkle in your eyes
人生とは君の瞳の中のスパークル

Heaven comin' through
天国がやってくるのさ

And I love you
そして君を愛してる

And I love you
そして君を愛してる

Oh oh oh oh oh oh oh

진 (Jin) 'The Astronaut' Official MV

Echo Studio (エコースタジオ) Echo史上最高音質のスマートスピーカー with Dolby Atmos & Alexa

 

BTS・JIN(ジン)「The Astronaut(アストロノート)」作詞作曲は?

진 (Jin) 'The Astronaut' (with Coldplay) @ Coldplay’s Music Of The Spheres Tour in Buenos Aires

BTS・JIN(ジン)「The Astronaut(アストロノート)」作詞作曲

作詞/作曲

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion,
Chris Martin, 진, Kyrre Gørvell-Dahll, Joan La Barbara,
Johann Johannsson, Moses Martin

Guy Berryman、Jon Buckland、William Champion、Chris Martinは、Coldplay (コールドプレイ)のメンバーです。

ジンは楽曲制作について「この歌を聴いている間は、幸せな気分を感じてほしいという気持ちで作りました。」と語っています。

2022年10月28日に、JIN(ジン)のソロシングルアルバム「The Astronaut(アストロノート)」韓国でリリースされました。

日本では、2022年11月6日に「The Astronaut(アストロノート)」は発売開始です。

【徹底解説】どこで買う?BTS・JINソロシングル「The Astronaut」特典の違い!

ジン・兵役前ソロ
BTS・JINソロシングル「The Astronaut」
【徹底解説】どこで買う?BTS・JINソロシングル「The Astronaut」特典の違い!

続きを見る

Coldplayが制作に参加!BTS・JIN(ジン)「The Astronaut(アストロノート)」

ジンくんソロ曲「The Astronaut(アストロノート)」は、Coldplay(コールドプレイ)との共同制作曲です。

Coldplay(コールドプレイ)といえば、「My Universe」でBTSとコラボしました。

【最新版】Coldplay X BTS『My Universe』の歌割り・パート割り

コールドプレイコラボ曲
Coldplay X BTS『My Universe』
【コラボ】Coldplay X BTS『My Universe』の歌割り・パート割り

続きを見る

2022年のBTS FESTAの時には、まだ予定されていなかった活動とのこと。

【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

2022BTSフェスタ
BTSFESTA2022フェスタ
【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

続きを見る

2022年10月28日(日本時間10月29日)にアルゼンチン・ブエノスアイレスで開催されたライブ「Coldplay Music Of The Spheres」のメントで、クリス・マーティンが6カ月前にジンから電話で「曲を作ってほしい」と頼まれたと話しました。

スポンサーリンク

まとめ

BTSの最年長メンバー、JIN(ジン)のソロ曲『The Astronaut(アストロノート)』。の歌詞をご紹介しました。

ジンくんは当初5月か6月に入隊したかったのだそうです。

Coldplay(コールドプレイ)のクリスに、楽曲制作を依頼したジンくん。

「2年間、韓国では兵役に行く義務がある。しばらくBTSを離れることになる。ファンに愛情を伝える曲にしたい。」というメッセージが込められた『The Astronaut(アストロノート)』。

BTS・JIN(ジン)のソロ曲『The Astronaut(アストロノート)』は、歌詞にも注目しましょう。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , , , , , , ,

© 2022 Chami Chami Blog