BTS(방탄)

【ハングルかなルビ】BTS『So What(ソーワット)』の歌割り・パート割り

ジョングクSoWhat

大人気グローバルアーティスト・BTS(防弾少年団)の『So What(ソーワット)』。

BTS『So What(ソーワット)』は、2018年5月18日に韓国で発売されたフルアルバム『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'(ラブユアセルフ てん 'ティアー')』に収録されています。

created by Rinker
¥1,600 (2021/11/27 01:02:18時点 Amazon調べ-詳細)

アルバム『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'(ラブユアセルフ てん 'ティアー')』は、「LOVE YOURSELF」シリーズの第3弾。

『So What(ソーワット)』は、BTSライブの後半で盛り上がれる曲です。
BTS『So What(ソーワット)』の歌割り・パート割りをご紹介しましょう。

在宅ワークならクラウドワークス


 

スポンサーリンク

BTS「So What(ソーワット)」のパート割りと歌詞

BTS「So What」歌詞

JUNGKOOK(ジョングク)
Somebody call me right one

Somebody call me wrong

なん しんぎょん すっじ あぬるれ
난 신경 쓰지 않을래

のど くろ もって
너도 그럼 어때

So what

Let go

SUGA(シュガ)
はんすむ く あね まぬん こくちょんい すもいんに
한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네

こみん くまね のぬん いみ た あるご いっじ
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지

い きれ ちゅんがね ぽぎはご しぷん すんがね
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에

と くげ そりちるろぶぁ
더 크게 소리질러봐

So what what what

ね まむでろ どぇぬん ごん おぷご
내 맘대로 되는 건 없고

すむる ごすん むぉ とどうく おぷそ
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어

いみ ちゅさうぃん とんじょじん じ おれ
이미 주사윈 던져진 지 오래

っくむるでだん ふぃぷっするりょかげっじ
꾸물대단 휩쓸려가겠지

Oh bae

こみんどぅれ くはるん にが まんどぅろ ねん さんさんえ ぬぷ
고민들의 9할은 니가 만들어 냉 상상의 늪

こみんぼだ Go Go っちょるじまりょむ Cheer up
고민보다 Go Go 쫄지마렴 Cheer up

そりちょぶぁ
소리쳐봐

So what what

JIMIN(ジミン)
We are we are we are

Young & wild & free

JUNGKOOK(ジョングク)
たぷど おむぬん こみん こみん
답도 없는 고민 고민

く そげ っぱじょ いっじま
그 속에 빠져 있지마

JIMIN(ジミン)
きょんげそん うぃえそ うぃてろぷた へど
경계선 위에서 위태롭다 해도

うっご っとどぅるみょ ぱらむる かるじゃ
웃고 떠들며 바람을 가르자

JUNGKOOK(ジョングク)
ってろん ぱぼがち もんちょんい たるりぎ
때론 바보같이 멍청이 달리기

しるすわ ぬんむる そげ
실수와 눈물 속에

We just go

JIMIN(ジミン)
So what

もむちょそ こみ なじま
멈춰서 고민 하지마

た っするて おぷそ
다 쓸데 없어

JIN(ジン)
Let go

あちぐん たび おぷちまん
아직은 답이 없지만

You can start the fight

JUNGKOOK(ジョングク)
So what

JIN(ジン)
Oh (×16)

JUNGKOOK(ジョングク)
Let go

JIN(ジン)
Oh (×16)

JUNGKOOK(ジョングク)
So what

J-HOPE(ジェイホープ)
Ay

ぬぐん いるどぅり しるて
누군 일들이 싫대

Ay

ぬぐん すぃごまん しぷて
누군 쉬고만 싶대

Ay

くどぅれ ことんぐぁ ぴぺ
그들의 고통과 피폐

Ay

もどぅ ねげ もらちる って
모두 내게 몰아칠 때

Ay

おっとかぎん むぉ おっとけ
어떡하긴 뭐 어떡해

Uh

たぶん はなばっけ おぷぎえ
답은 하나밖에 없기에

Uh

くにゃん みっこ たるりょぼじゃご
그냥 믿고 달려보자고

So what?

RM(ラップモンスター)
I don’t wanna die right now

I don’t wanna I don’t wanna fight right now

こくちょんい しろ いんせんうん きろ
걱정이 싫어 인생은 길어

きゃん が
걍 가.

I wanna live right now

ぶれいく ぷろじょっすに ぱるば えくせる
부레이크 부러졌으니 밟아 엑셀

いろな ちょろな さらむ しんせ
이러나 저러나 사람 신세

た あんだみょん むすん じぇみにゃ
다 안다면 무슨 재미냐

ことんうん ね ふんじゃん
고통은 내 훈장

くれそ
그래서

So what?

V(ヴィ)
We are we are we are

Young & wild & free

JIN(ジン)
たぷど おむぬん こみん こみん
답도 없는 고민 고민

く そげ っぱじょ いっじま
그 속에 빠져 있지마

JUNGKOOK(ジョングク)
きょんげそん うぃえそ うぃてろぷた へど
경계선 위에서 위태롭다 해도

うっご っとどぅるみょ ぱらむる かるじゃ
웃고 떠들며 바람을 가르자

JIMIN(ジミン)
ってろん ぱぼがち もんちょんい たるりぎ
때론 바보같이 멍청이 달리기

しるすわ ぬんむる そげ
실수와 눈물 속에

We just go

V(ヴィ)
So what

もむちょそ こみ なじま
멈춰서 고민 하지마

た っするて おぷそ
다 쓸데 없어

JIMIN(ジミン)
Let go

あちぐん たび おぷちまん
아직은 답이 없지만

You can start the fight

So what

JIN(ジン)
Oh (×16)

JIMIN(ジミン)
Let go

JIN(ジン)
Oh (×16)

V(ヴィ)
Somebody call me right one

JIN(ジン)
Somebody call me wrong

V(ヴィ)
なん しんぎょん すっじ あぬるれ
난 신경 쓰지 않을래

JIN(ジン)
のど くろ もって
너도 그럼 어때

JUNGKOOK(ジョングク)
So what

もむちょそ こみ なじま
멈춰서 고민 하지마

た っするて おぷそ
다 쓸데 없어

JIN(ジン)
Let go

あちぐん たび おぷちまん
아직은 답이 없지만

You can start the fight

JUNGKOOK(ジョングク)
So what

JIN(ジン)
Oh (×16)

JUNGKOOK(ジョングク)
Let go

JIN(ジン)
Oh (×16)

JUNGKOOK(ジョングク)
So what

JIMIN(ジミン)
Somebody call me right one

Somebody call me wrong

なん しんぎょん すっじ あぬるれ
난 신경 쓰지 않을래

のど くろ もって
너도 그럼 어때

So What 2018/05/29

 高い翻訳精度「POCKETALK(ポケトーク)」



BTS「So What(ソーワット)」作詞作曲は?

BTS「So What(ソーワット)」作詞作曲

作詞/作曲

Pdogg
HITMAN BANG
ADORA
RM
SUGA
J-HOPE

2018年5月18日に韓国で発売された『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'(ラブユアセルフ てん 'ティアー')』に収録されています。

BTS「So What(ソーワット)」は、ライブに不可欠!

BTSの「So What(ソーワット)」は、BTSライブに欠かせない一曲でしょう。

【2021最新・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

10/24セトリ
BTSPTDオンラインライブセトリ
【2021最新・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

続きを見る

【徹底解説】『BTS on dTV』ライブ13タイトルのみどころからセトリまで

BTSライブのセトリ
【BTSセトリ】『BTS on dTV』で見られるライブのセットリストまとめ

続きを見る

 

スポンサーリンク

ジョングク「So What(ソーワット)」オンコンでの叫びが話題に!

ジョングク「So What(ソーワット)」オンコンで叫んだ本音?!

2021年10月24オンラインライブでの曲紹介のときのジョングクのコメントがARMYとアンチの間で話題になりました。

「So What」ジョングクのオンコンでの叫び!

オンラインライブで、So Whatの曲紹介のときのジョングクのコメント。

ジョングク

「あの…最近…不満が沢山あります。
僕のことを好きじゃない人達に言いたいことがあります!

だから何?!(SO WHAT?!)


と叫びました。

ジョングクの叫びは、ライブの構成・パフォーマンスのひとつでした。

おっちょらご
어쩌라고?
だから何なの?どうしろって?

「僕のことを好きじゃない人達」=アンチ
ジョングクが、アンチに暴言を吐いたと騒ぎになっていましたが曲と曲のつなぎの一コマ。

ジョングクが、一番上手に曲紹介しただけなのに話題に!

ジョングクが一番上手にライブの構成を成し遂げたのですが、ARMYとアンチの反応が話題になってしまいました。

BTSのPTD_ON_STAGEオンラインライブの後半。
楽曲の、導入を会話形式にして曲紹介をするパフォーマンス。

15.병・Dis-ease(ディジーズ)
16.잠시・Telepathy(テレパシー)
17.Stay(ステイ)<RM・グク・ジンユニット曲>
18.So What(ソーファット)

ジョングクの「だから何?!(SO WHAT?!)」の叫びも、突然発したわけではなく、打ち合わせされたパフォーマンス。

他の曲は、どんな感じだったかまとめてみました。

병・Dis-ease(ディジーズ)

Dis-ease(ディジーズ)では、テヒョンがJ-HOPEに話しかけます。

V(テヒョン)

ホソギヒョン、

と のっちご いっちゃなよ
또 놓치고 있잖아요
「また逃したんじゃない?」

Dis-ease(ディジーズ)の冒頭の歌詞の言葉をいれて会話します。

잠시・Telepathy(テレパシー)

テレパシーは、ジミンの番。

ジミンが、会話するのですが少し噛んでしまいました。

「なんか聞こえた?」
と言いたかったのですが、失敗。

ジンが、「やるならちゃんとやりなよ」と。
少しグダグダになって微笑ましい雰囲気でした。

Stay(ステイ)

「この曲は?誰が作った?」

「JK!JK!」

RM・グク・ジンのユニット曲では、他のメンバーがファンになっています。

BTSのPTD_ON_STAGEオンラインライブ後半の曲紹介パフォーマンス。
曲の導入を会話形式にしてつなげるのが一番成功したのは、ジョングク「So What(ソーワット)」の叫びでした!

BTSの話す「韓国語」=推しの言葉を、習得しよう!

字幕のついた動画を見れば、簡単かもしれません。
しかし、日本語のように韓国語もやはりニュアンスがあります。
K-POPアイドルの応援に、韓国ドラマをもっと楽しむために韓国語を学んでみましょう。



1レッスン550円(税込)からの韓国語レッスン。
個人・クラス、オンラインからの受講もできる豊富なラインナップ。

1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo



生徒さんの満足度95%!「楽しく学べて」「とっても安い」 生徒さんに選ばれ続ける業界最安値の韓国語教室『K Village 韓国語』の授業をぜひ試してみましょう。

 \無料体験レッスンを予約する/



まとめ

BTS『So What(ソーワット)』の歌割り・パート割りをご紹介しました。
JUNGKOOK(ジョングク)のオンラインライブの曲紹介の叫びで、話題になった曲です。
BTSのライブでは欠かせない一曲、『So What(ソーワット)』を楽しみましょう。

在宅ワークならクラウドワークス


スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 18年勤務した会社の退職準備中。 不動産業関連の起業をめざして 宅地建物取引士、賃貸不動産経営管理士、管理業務主任者、貸金業務取扱主任者などの資格を取得しました。 保有資格の一覧はブログ記事からご覧いただけます。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-BTS(방탄)
-, , , ,

© 2021 Chami Chami Blog