歌詞

【BTSソロ曲】J-HOPE(ホソク)『MORE(モア)』歌詞・日本語訳<かなルビ>

J-HOPE[MORE]歌詞日本語かなルビ

BTS(防弾少年団)のメイダンサー、J-HOPE(ホビ)の話題のソロアルバムに収録されている『MORE(モア)』。

2022年7月15日に、リリースされたJ-HOPEソロアルバム『Jack In The Box』のリードシングル曲が『MORE(モア)』です。

 

「より多くのものを見せたい」という、J-HOPE(ホビ)。

『MORE(モア)』は、2022年7月1日に公開されたソロアルバム『Jack In The Box』の先行公開曲です。

J-HOPE(ホソク)のソロ曲、『MORE(モア)』の歌詞をご紹介しましょう。

タワーレコード オンライン|新規会員登録でもれなく500円オフクーポン

スポンサーリンク

BTS・J-HOPE(ホビ)「MORE(モア)」歌詞・日本語訳・かなルビ

j-hope (BTS)「MORE」
歌詞・日本語訳かなルビ

Yeah I’m thirsty
喉がカラカラなんだ

ぴりょへ びとぅ うぃ surfin’
필요해 비트 위 surfin’
必要なんだビートの上のサーフィン

なん むる まんなん むるこぎ
난 물 만난 물고기
俺は水を得た魚

Soak up the music
音楽に浸って

Eenie meenie miney mo
どれにしようかな

ちゅむちゅぬん あぎ flow
춤추는 아기 flow
踊るベイビーフロウ

Keep my passion, I gotta go
情熱を持ったまま進まなきゃだろ

I’m still (not enough)
俺はまだ(物足りない)

しびるにょんっちぇ とかく ちゅん
11년째 독학 중
独学して11年目

ねひょんぐぁん みっちゅるん べうむぇ みはっぷん
내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐
俺が引いたアンダーラインには学びの美学だけ

っくち おんぬん はくすぷ
끝이 없는 학습
終わることない学習

ぶでぃちご のもじみょ なおぬん ちゃくぷむ
부딪히고 넘어지며 나오는 작품
ぶつかって倒れて生まれる作品

い うぃちえそど make it move
이 위치에서도 make it move
この位置からでも行動を起こす

Make it mine, make it right
自分のものにして うまくやるんだ

っと ぬぐんがえ favorite song
또 누군가의 favorite song
また誰かのお気に入りの一曲に

くげ なえ さめ ばん さめ いゆ さめ なく
그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙
それが俺の人生の半分 生きる理由 生きる楽しみ

うぉんどんにょ ぐろ carry on
원동력으로 carry on
原動力として進み続ける

Bring it all
何もかも持ってこいよ

I’m doing it all
俺が全部やってやるよ

Hah! Shout out
Hah! 叫べ

I say ‘more’
俺は言う「もっと」

Hah! Yeah right!
Hah! そうだよ

‘Cause I want some more
まだまだ足りないんだ

Hah! Shout out
Hah! 叫べ

I say ‘more’
俺は言う「もっと」

Hah! Yeah right!
Hah! そうだよ

‘Cause I want some more
まだまだ足りないんだ

くぃえ kick snare, どぅるりむ hit that
귀에 kick snare, 들림 hit that
耳にキックスネアが聞こえたら, ビートを刻んで

もみしゅぃる せ おぷし ちけん, make my mixtape
몸이 쉴 새 없이 직행, make my mixtape
体が休む間もなく直行,ミックステープを制作

ぴどべく わど get back
피드백 와도 get back
フィードバックもバックして

むぉどぅん たるげ もんぬん KitKat ねげん sweetへ(appreciate)
뭐든 달게 먹는 KitKat 내겐 sweet 해 (appreciate)
なんでも甘く食べるキットカット 俺には甘い(感謝するよ)

さんほ くぁんげ, ちゃむ ゆいけ
상호 관계, 참 유익해
相互関係, とても有利だ

ぎるむ ちゅいぺ じゅみょん drive へ っと なん beatえ
기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에
ガソリンを入れてくれたらドライブするよ またビートに

たどぅる ちゅいへ な ぶじゅいへ
다들 주의해, 나 부주의해
みんな注意しな 俺は不注意だ

いぇすり べいん もっちん くりめ ちぃへ きぇそく‘Dali’ どぅりで
예술이 배인 멋진 그림에 취해, 계속 ‘Dali’ 들이대
芸術が刻まれた完璧な絵に酔いしれて ずっと「ダリ」をゴリ押し

うぉね stadium with ma fans あじっかじど
원해 stadium with ma fans 아직까지도
求めてるんだファンたちとのスタジアムを今でも

っすろ たも もどぅん とぅろぴ ぐれみっかじど
쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도
全部かっさらう トロフィー グラミーまでも

みょんいぇ ぶ たが あにや I already know it
명예 부 다가 아니야 I already know it
名誉 富 それがすべてじゃない そんなのもう知っている

My work makes me breathe, so I want MORE
仕事が俺の酸素 だからもと欲しいんだ

Inhale inhale exhale exhale
吸って 吸って 吐いて 吐いて

さら すむ しゅぃぬん ご がた
살아 숨 쉬는 거 같아
生きてる感じがする

Bring it all
何もかも持ってこいよ

I’m doing it all
俺が全部やってやるよ

Hah! Shout out
Hah! 叫べ

I say ‘more’
俺は言う「もっと」

Hah! Yeah right!
Hah! そうだよ

‘Cause I want some more
まだまだ足りないんだ

Hah! Shout out
Hah! 叫べ

I say ‘more’
俺は言う「もっと」

Hah! Yeah right!
Hah! そうだよ

‘Cause I want some more
まだまだ足りないんだ

Yeah I’m thirsty
喉がカラカラなんだ

ぴりょへ びとぅ うぃ surfin’
필요해 비트 위 surfin’
必要なんだビートの上のサーフィン

なん むる まんなん むるこぎ
난 물 만난 물고기
俺は水を得た魚

Soak up the music
音楽に浸って

Eenie meenie miney mo
どれにしようかな

ちゅむちゅぬん あぎ flow
춤추는 아기 flow
踊るベイビーフロウ

Keep my passion, I gotta go
情熱を持ったまま 進まなきゃだろ

I’m still (not enough)
俺はまだ(物足りない)

created by Rinker
¥250 (2022/08/16 06:21:33時点 Amazon調べ-詳細)

BTS・J-HOPE(ホソク)「MORE(モア)」作詞作曲は?

j-hope 'MORE' Official MV

BTS ・J-HOPE「MORE(モア)」作詞作曲

作詞/作曲

j-hope・Ivan Jackson Rosenberg

発売日: 2022.07.01(ソロアルバム「Jack In The Box」の先行リリース曲)

created by Rinker
¥1,708 (2022/08/16 01:17:15時点 Amazon調べ-詳細)

BTS ・J-HOPE「MORE(モア)」MVオフショット

[EPISODE] j-hope ‘MORE’ MV Shoot Sketch - BTS (방탄소년단)

 

スポンサーリンク

ジャック・イン・ザ・ボックスのカバーアートは、kaws(カウズ)

 

この投稿をInstagramで見る

 

jhope(@uarmyhope)がシェアした投稿

【Jack In The Box】カバーアート・J-HOPEのインスタグラム日本語訳

I’ve got some important news about this album that I wanted to share with you.

And it’s none other than! I got to work on the album cover with @kaws , the great artist who I love and respect so much !!!
I’ve always had a special place in my heart for him, so this project is that much more meaningful and a huge honor for me.
I want to say once again how thankful I am to @kaws , who now I get to call both my great friend and colleague.

I hope you all look forward to our cover art for Jack In The Box !!!

【日本語訳】
このアルバムについて、皆さんと共有したい重要なニュースがあります。

そしてそれは他にありません!私は@kawsと一緒にアルバムカバーに取り組むようになりました。@kawsは私が大好きで尊敬している素晴らしいアーティストです!!!
私はいつも彼にとって特別な場所を持っていたので、このプロジェクトは私にとってはるかに有意義で大きな名誉です。
@kawsに、私がどれほど感謝しているかをもう一度言いたいと思います。@ kawsは、今では私の親友と同僚の両方に電話をかけることができます。

ジャック・イン・ザ・ボックスのカバーアートをお楽しみに!


7/1リリースJ-HOPE「MORE」


 

タワーレコード オンライン|新規会員登録でもれなく500円オフクーポン

ロラパルーザ2022セトリに「MORE」

 

この投稿をInstagramで見る

 

@kawsがシェアした投稿

ホソク「Lollapalooza(ロラパルーザ)2022」セトリ

【決定版】BTS J-HOPE・TXT「Lollapalooza(ロラパルーザ)2022」セトリ

ホビ・TXTセトリ
J-HOPE・TXT「Lollapalooza(ロラパルーザ)2022」セトリ-1
【決定版】BTS J-HOPE・TXT「Lollapalooza(ロラパルーザ)2022」セトリ

続きを見る

ホソクロラパルーザ2022『MORE』パフォーマンス動画

j-hope 'Intro' & 'MORE' @ Lollapalooza 2022

スポンサーリンク

まとめ

BTS・J-HOPEのソロ曲、『MORE(モア)』の歌詞をご紹介しました。

BTS(防弾少年団)のダンスリーダー・J-HOPE(ホビ)のソロ曲『MORE(モア)』は、新たな魅力が満載。

BTSメンバーのソロ活動第一弾ともいえる、J-HOPEのソロアルバム発売。

WeverseAlbums(ウィバースアルバムス)アプリでのリリースにも注目のコンテンツです。

BTSのJ-HOPE(ホソク)のソロ曲『MORE(モア)』を楽しみましょう。

【BTSソロ・ホビ】J-HOPEソロアルバム発売!フェス「ロラパルーザ2022」出演決定

ホビ・ソロ活動!
J-HOPEソロアルバムロラパルーザ2022
【BTSソロ・ホビ】J-HOPEソロアルバム発売!フェス「ロラパルーザ2022」出演決定

続きを見る

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , , , , , ,

© 2022 Chami Chami Blog