歌詞

【BTSグクソロ曲】『My You by JungKook of BTS』歌詞・かなルビ・日本語訳

ジョングクMyYou歌詞和訳

BTS(防弾少年団)のメインボーカル、JUNGKOOK(ジョングク)が公開した「Song for ARMY」の自作曲『My You』が話題です。

「Song for ARMY」は、2022 BTS FESTAで公開されたコンテンツ。

【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

2022BTSフェスタ
BTSFESTA2022フェスタ
【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

続きを見る

自作ソロ曲『My You by JungKook of BTS』は、BTSの公式YouTubeチャンネルBANGTANTVかSoundCloudで聴くことができます。

Sound Cloudといえば、BTSの隠れた名曲やソロ曲がまだまだありますね。

JUNGKOOK(ジョングク)の綺麗な歌声とさわやかなメロディー、心のこもった歌詞の自作曲『My You』。

JUNGKOOK(ジョングク)のソロ自作曲、『My You by JungKook of BTS』の歌詞・日本語訳をご紹介しましょう。

 

[初回初月無料おためし]映画・ドラマ・アニメ・韓流・音楽などが月額550円(税込)で見放題の定額制動画配信サービス。簡単登録でいますぐお楽しみいただけます!

 

 

スポンサーリンク

グク・ソロ自作曲「My You by JungKook of BTS」の歌詞

ジョングクソロ曲「My You by JungKook of BTS」
歌詞・日本語訳かなルビ

Summer has already spread in the air
夏が空にもう広がっている

Breeze is already blowing
よそ風がすでに吹き始めている

The last cold snap is going out
寒かった最後の日はもう過ぎ去った

The days were getting longer and longer
日はだんだん延びてきた

But my days were still going on and on and on
でも僕の日々は、まだまだ続いていく

I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
夕立で濡れ夜空を見上げた

It was quite a lonely night
すごく寂しい夜だった

In the blink of an eye
一瞬の隙に

The dark faded out
暗闇は消え去った

Blooming under the sunlight
陽の光の元で 咲きほこる

Memories with me and you
僕と君の思い出達

All these lights are colored in by you
この光たちは君によって彩いている

All these times are precious due to you
君のおかげで、全ての時間がとても貴重だよ

Four seasons have passed with you
君と一緒に四季を過ごしてきた

Four scents were left ‘cause of you
君のおかげで四季の香りが続いている

All the reasons why I can laugh out
僕が笑っていられる全ての理由

All the reasons why I sing this song
僕がこの歌を歌える全ての理由

Thankful to be by your side now
今、君のそばにいられることに感謝するよ

I'll try to shine brighter than now
今よりもっと明るく輝いてみせるよ

さらじるっか
사라질까
消えてしまうのだろうか  

ほくし っくみるっか
혹시 꿈일까
ひょっとすると夢なのかな

どぃちょぎだ
뒤척이다 
寝返りを打ち  

っと ちゃみ どぅんだ
또 잠이 든다
また眠りにつく

よんうぉなる す いっするか
영원할 수 있을까
永遠でいられるだろうか

さむちん い まむ
사무친 이 맘
染み渡るこの想い 

たおれお ぼだ
달래어 보다
なだめてみる

ぱめ ちゃむぎょ かむきんだ
밤에 잠겨 감긴다
夜に浸り閉ざされていく

さむっ っするっすれっとん ばむ
사뭇 쓸쓸했던 밤
ずっとさびしかった夜

おぬせ もっくるむん ふとじょが
어느새 먹구름은 흩어져가
いつのまにか暗雲は消え

びちゅるぎ みっ せぎょじん
빛줄기 밑 새겨진
光芒の下に刻まれた

のわ なむぎん おんぎどぅる
너와 남긴 온기들
君と残された温もり

もどぅん びちゅん ねげ むるどぅるご
모든 빛은 네게 물들고
あらゆる光は君に染まり

なえ しがぬん わんびょけじょ
나의 시간은 완벽해져
僕の時間は完璧になる

ね ぼね きぇじょる っとだし
네 번의 계절 또다시
4回の季節が、また

と ちとじけ っとだし
더 짙어지게 또다시
さらに彩鮮やかに また

ねが みそるる ちんぬん いゆど
내가 미소를 짓는 이유도
僕が微笑む理由も

い のれる ぶるる す いんぬん ごっと
이 노랠 부를 수 있는 것도
この歌を歌えることも

に ぎょちぎえかむさへ
네 곁이기에 감사해
君のそばにいれることに感謝してる

と びんなぼるけ ふぁなげ
더 빛나볼게 환하게
もっと輝いてみるね 華やかに

On a starry night
星の輝く夜に

Hope my you sleep tight
愛しい君がぐっすり眠れますように

Shining purple light
輝いてる紫の光

Thankful to be by your side now
今、君のそばにいられる事に感謝しているよ

On a starry night
星の輝く夜に

Hope my you sleep tight
愛しい君がぐっすり眠れますように

Shining purple light
輝いてる紫の光

に ぎょちぎえ かむさへ
네 곁이기에 감사해
君のそばにいれることに感謝してる

 

 

 

ジョングク「My You by JungKook of BTS」作詞作曲は?リリース日は?

My You by Jung Kook #2022BTSFESTA

「My You by JungKook of BTS」作詞作曲

作詞/作曲

Produced by Jung Kook, Hiss noise

Produced by Jung Kook, Hiss noise
Keyboard - Hiss noise
Synthesizer - Hiss noise
Guitar - YOUNG
Background Vocals - Jung Kook
Vocal Arrangement - Hiss noise
Recording Engineer - Hiss noise @ Analog lab
Digital Editing - Hiss noise
Mix Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce, Hiss noise @ Analog lab
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound

 

【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

2022BTSフェスタ
BTSFESTA2022フェスタ
【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

続きを見る

【My You by JungKook of BTS】ジョングクからのメッセージに感動!

제가 여러분들을 생각할 때 떠오르는 이 감정들이 너무 벅차서 가끔은 이 모든 것들이 사라진다면, 혹은 꿈이라면 어떡할까. 
私が皆さんを考えるときに思い浮かぶこの感情がとても激しくて、たまにはこれらすべてが消えてしまったら、あるいは夢ならどうするのか。

이런 생각을 한 적이 있어요.
こんな思いをしたことがあります。

그래서 그 내용들을 바탕으로 곡을 쓰게 됐고 곡 분위기가 너무 우울해질까 싶어 이쁜 단어들로 가사를 채워봤습니다. 
それで、その内容を元に曲を書くことになったし、曲の雰囲気がとても落ち込んでいるかと思って、可愛い単語で歌詞を埋めてみました。

오로지 여러분들을 위한 노래이고 이 노래를 만든 저 자신도 들어주시는 여러분들도 결국에는 더 희망적이고, 스스로 빛나고, 힘이 될 수 있는 그런 노래가 됐으면 좋겠습니다.
ひたすら皆さんのための歌であり、この曲を作った私自身も聞いてくださる皆さんも、結局はもっと希望的で、自分で輝いて、力になるようなそんな歌になればと思います。

아미 여러분들 항상 감사하고, 앞으로 더 좋은 추억들 많이 만들어 갑시다!
アミの皆さん、いつも感謝し、今後より良い思い出をたくさん作っていきましょう!

나의 아미
私のアミ
사랑합니다.
大好きです。

출처(出典): https://bangtan.tistory.com/414 [BANGTAN BLOG:티스토리]

【BTSカバー】JUNGKOOK(ジョングク)『Falling(フォーリング)』歌詞

グクカバーソロ
BTSカバーJUNGKOOKジョングクFalling
【BTSカバー】JUNGKOOK(ジョングク)『Falling(フォーリング)』歌詞

続きを見る

スポンサーリンク

BTSジョングクとチャーリープースがコラボ!6月24日リリース

ジョングクが、チャーリープースとコラボ決定!

BTSのジョングクが、アメリカのシンガーソングライターCharlie Puth(チャーリープース)とコラボすることがわかりました。

【BTSソロ・ジョングク】チャーリー・プースft.JK『Left And Right』歌詞

JKコラボ曲
Left and Right by Charlie Puth feat. JK
【BTSソロ・ジョングク】チャーリー・プースft.JK『Left And Right』歌詞

続きを見る

JUNG KOOK・Charlie Puthコラボ曲タイトルは、「Left and Right」

JUNG KOOKとCharlie Puthコラボ曲タイトルは、「Left and Right」。

コラボ曲「Left and Right」は、2022年6月24日にリリースされます。

created by Rinker
¥250 (2022/07/07 21:54:43時点 Amazon調べ-詳細)

BTSジョングクとチャーリープースは、過去にもコラボしていた!

BTSジョングクとチャーリープースの2人は、過去にもコラボしたことがありました。

2018年に韓国で開催された授賞式「MBC Music Award」で、チャーリーの楽曲「We Don't Talk Anymore」をコラボ歌唱したことがあります。

Jungkook & Charlie Puth - 'WE DON'T TALK ANYMORE' Live (MBCPLUS X genie music AWARDS)

BTSジョングクとチャーリープースの共通点は、「絶対音感」

BTSジョングクとチャーリープースの共通点は、「絶対音感」です。

2人も絶対音感なので、コラボの相性も興味深いですね。

チャーリープースは、TikTokなどのSNSを通じて、ジョングクとのリモートコラボ動画を17日から投稿しています。

@charlieputhPre-save Left and Right (with Jungkook) !! Link in bio. (If we get 500,000 pre saves I’ll drop it on June 24.)♬ original sound - Charlie Puth

ジョングクのレコーディングしている動画の一部も公開されているので、チャーリープースのTikTokもチェックしてみましょう。

BTSジョングクのソロ曲パフォーマンス、dTVでも見られる!

BTS Jungkook - Euphoria [2018 KBS Song Festival / 2018.12.28]

dTVで今なら、BTS独占配信中!

dTVで今なら、BTS独占配信中。

[初回初月無料おためし]映画・ドラマ・アニメ・韓流・音楽などが月額550円(税込)で見放題の定額制動画配信サービス。簡単登録でいますぐお楽しみいただけます!

 

BTSジョングクのソロ曲、『Euphoria(ユーフォリア)』のパフォーマンスが見られるライブも見放題。

【BTSソロ曲】JK(ジョングク)『Euphoria』の歌詞<ハングルかなルビ>

グクソロ曲
ジョングクソロ曲ユーフォリア
【BTSソロ曲】JK(ジョングク)『Euphoria』の歌詞<ハングルかなルビ>

続きを見る

BTSをたっぷり見たい方は、dTVがおすすめです。

今なら、独占配信でたっぷり楽しめます!

【2022最新】『BTS on dTV』3作品追加!全19タイトル継続配信で22タイトル独占配信

日本初ツアーも登場!
BTS on dTVに3作品追加22
【2022最新】『BTS on dTV』3作品追加!全19タイトル継続配信で22タイトル独占配信

続きを見る

dTVなら、いつでもどこでも見られる

dTVなら、いつでもどこでもスマホ・パソコンで動画が見られます。

 

[初回初月無料おためし]映画・ドラマ・アニメ・韓流・音楽などが月額550円(税込)で見放題の定額制動画配信サービス。簡単登録でいますぐお楽しみいただけます!

 

 

大画面で見たいなら

大画面で見たいなら、持ち運びのできるファイヤースティックやクロームキャストもおすすめ。

Fire TV Stick 4K Max

Chromecast with Google TV

スポンサーリンク

まとめ

BTSジョングクのソロ曲、『My You by JungKook of BTS』の歌詞・日本語訳をご紹介しました。

BTS(防弾少年団)のメインボーカル・JUNGKOOK(ジョングク)のソロ曲『My You by JungKook of BTS』は、歌詞にも注目したい一曲!

ARMYのことを想って、ジョングクが作った自作曲です。

【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

2022BTSフェスタ
BTSFESTA2022フェスタ
【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

続きを見る

BTSの黄金マンネ・ジョングクのソロ曲『My You by JungKook of BTS』を楽しみましょう。

【2022最新版】BTSのスケジュール・視聴方法を徹底解説!

6月のスケジュールは?
BTS2022スケジュール予定
【2022最新版】BTSのスケジュール・視聴方法を徹底解説!

続きを見る

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , , ,

© 2022 Chami Chami Blog