歌詞

【RM・グク・ジン】BTSユニット曲『Stay(ステイ)』歌詞・日本語訳・パート割り

【RM・グク・ジン】BTSユニット曲『Stay(ステイ)』歌詞・日本語訳・パート割り

BTS(防弾少年団)メンバー3人のユニット曲『Stay(ステイ)』。

2020年11月20日に韓国でリリースされた、BTSのアルバム『BE(ビー)』に収録されています。

BE
created by Rinker
¥1,260 (2023/02/05 09:46:53時点 Amazon調べ-詳細)

JUNGKOOK(ジョングク)のさわやかなボーカルで、スタート。

JIN(ジン)・RM(ラップモンスター)・JUNGKOOK(ジョングク)の3人のユニットも珍しいでしょう。

グクジンの仲良しボーカルラインコンビと、BTSリーダー・ナムジュンのラップの初めてのユニット曲。

BTS『Stay(ステイ)』の歌割り・パート割りをご紹介しましょう。

【独占配信】Disney+(ディズニープラス)BTS『PTD_ON_STAGE_LA』セトリは?

LAコンBTS神セトリ
ディズニープラスLAコンBTS
【独占配信】Disney+(ディズニープラス)BTS『PTD_ON_STAGE_LA』セトリは?

続きを見る

BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE LA

Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

スポンサーリンク

BTS「Stay(ステイ)」のパート割りと歌詞

Stay(ステイ)歌詞・パート割・日本語訳
RM / JIN / JUNGKOOK

JUNGKOOK(ジョングク)
っくみおっするっか
꿈이었을까
夢だったのかな

のる ぽん ごっ かた
널 본 것 같아
君を見たような気がする

JIN(ジン)
ぬんっとぅみょん たし
눈뜨면 다시
目を覚ましたらもう一度

あむど おむぬん ぱん
아무도 없는 방
誰もいない部屋

JUNGKOOK(ジョングク)
かまに なん じゅむぬる ごろ
가만히 난 주문을 걸어
じっと俺は呪文をかけるんだ

く おぬなる ってぼだ くげ てぃぬん heart
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
いつもより大きく走る heart

JIN(ジン)
い すんがん うり おんじぇらど おでぃ いんてど
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
この瞬間 俺達はいつでもどこにいても

Together, wherever yeah
どこにいても一緒

(Wherever yeah)
(どこにいても)

RM(ラップモンスター)
ぱんぼくど ぽぎん ごっ かた
반복도 복인 것 같아
反復も幸福な人だと思う

など もるげっそ なえ そぐる
나도 모르겠어 나의 속을
俺も分からない 自分の心の中を

のる ぽる すん おぷするっか
널 볼 순 없을까
君を見ることは出来ないのかな

かまに もあぼね とぅ そぬる
가만히 모아보네 두 손을
じっと合わせてみる両手を

ぴょなじ あんぬん ねいる
변하지 않는 내일
変わらない明日

みちんのむちょろ I keep sayin'
미친놈처럼 I keep sayin’
狂った奴のように何度でも言うよ

JUNGKOOK(ジョングク)
Wherever you are
君がどこにいても

I know you always stay
君がいつもいるのは知っている

RM(ラップモンスター)
ちょ ぐるみ じながん じゃりえ
저 구름이 지나간 자리에
あの雲が通り過ぎたところに

JIN(ジン)
Stay

RM(ラップモンスター)
まるん いぷするろ のえげ まれ
마른 입술로 너에게 말해
乾いた唇で君に言うよ

JUNGKOOK(ジョングク)JIN(ジン)
Stay, stay, stay, stay...

RM(ラップモンスター)
(Always)

JUNGKOOK(ジョングク)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JIN(ジン)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JUNGKOOK(ジョングク)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JIN(ジン)
ちゃんらなん おぬれ
찬란한 오늘의
煌びやかな今日の

JUNGKOOK(ジョングク)
く もどぅるる うぃへ
그 모두를 위해
そんな皆んなのために

JIN(ジン)
Oh every night and day
あぁ 毎晩毎晩

JUNGKOOK(ジョングク)
Yeah I know you always stay
うん 君はいつもいてくれるね

RM(ラップモンスター)
ぱろ ちぐむ なん のる せんがけ
바로 지금 난 널 생각해
まさに今俺は君のことを思い出す

にが おでぃえ いっとんじ
니가 어디에 있던지
君はどこにいたのか

くげ むぉが じゅんよへ
그게 뭐가 중요해
それの何が重要なんだよ

We connect to 7G
7Gに接続しています

It ain’t the end of the world
この世の終わりではない

The present, it shine like a pearl
プレゼントが真珠のように輝いていて

いごん みょっ ぱどんえ ぷるぐぁ
이건 몇 파동에 불과
これは僅かな波動に過ぎない

はじまん ねが のる ぱっくぉのうる こや
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
でも俺が君を変えてあげるんだ

JIN(ジン)
かまに なん じゅむぬる ごろ
가만히 난 주문을 걸어
じっと俺は呪文をかけるんだ

く おぬ ってぼだ
그 어느 때보다
そのどんな時よりも

JIN(ジン)JUNGKOOK(ジョングク)
ぱるけ ぽいぬん star
밝게 보이는 star
明るく見える star

JUNGKOOK(ジョングク)
い すんがん うり おんじぇらど おでぃ いってど
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
この瞬間 俺達はいつでもどこにいても

Wherever you are
君がどこにいても

I know you always stay
君がいつもいるのは知っている

RM(ラップモンスター)
ちょ ぱらみ じながん ぱだえ
저 구름이 지나간 자리에
あの雲が通り過ぎたところに

JIN(ジン)
Stay

RM(ラップモンスター)
こどぅん いぷするろ ねげ まるるへ
굳은 입술로 네게 말을 해
乾いた唇で君に言うよ

JUNGKOOK(ジョングク)JIN(ジン)
Stay, stay, stay, stay...

RM(ラップモンスター)
(Always)

JIN(ジン)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JUNGKOOK(ジョングク)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JIN(ジン)
Yeah I know you always stay
あぁ 君がいつもいるのは知っているよ

JUNGKOOK(ジョングク)
ちゃんらなん おぬれ
찬란한 오늘의
煌びやかな今日の

JIN(ジン)
く もどぅるる うぃへ
그 모두를 위해
そんな皆んなのために

JUNGKOOK(ジョングク)
Oh every night and day
あぁ 毎晩毎晩

JIN(ジン)
Yeah I know you always stay
あぁ 君はいつもいてくれるね

JUNGKOOK(ジョングク)
ちゃんばらみ ぷろわ
찬바람이 불어와
冷たい風が吹いてきて

そん ねみろ ね すむぎょるる ぬっきょ
손 내밀어 네 숨결을 느껴
手を出して 君の息遣いを感じる

ぬん かむん おぬせ
눈 감은 어느새
目を閉じいつの間にか

うりん はむっけいん こる
우린 함께인 걸
俺達は一緒なんだから

created by Rinker
¥1,540 (2023/02/05 22:48:42時点 Amazon調べ-詳細)

 

Echo Studio (エコースタジオ) Echo史上最高音質のスマートスピーカー with Dolby Atmos & Alexa

 

BTS「Stay(ステイ)」作詞作曲、みどころは?

Stay

BTS「Stay(ステイ)」作詞作曲

作詞/作曲

Arston
정국(JUNGKOOK)
RM
진(JIN)

created by Rinker
¥250 (2023/02/05 22:43:33時点 Amazon調べ-詳細)

作詞と作曲にメンバーのJIN(ジン)、RM、JUNGKOOK(ジョングク)が参加しています。

2020年11月20日にリリースされた、BTSのアルバム『BE(ビー)』に収録。

【BTS収録曲まとめ】アルバム『BE(ビー)』

BEまとめ
BTSアルバムBEビー
【BTS・防弾少年団アルバム】アルバム『BE(ビー)』収録曲まとめ

続きを見る

BTS「Stay(ステイ)」のみどころ

JIN(ジン)・RM(ラップモンスター)・JUNGKOOK(ジョングク)の3人のユニットも珍しいでしょう。

BTSの長男ジンと末っ子ググの仲良しボーカルライン兄弟と、リーダーRMのユニットは初めて!

BTS(防弾少年団)、ニューアルバム「BE」リリース記念会見・記者懇談会の模様を日本語字幕付きで大公開!<第1弾>

BTS(防弾少年団)、ニューアルバム「BE」リリース記念・記者懇談会の模様を日本語字幕付きで大公開!<第2弾>

ジョングクコメント

このユニットはたぶん初めてで、新しい雰囲気の曲が作られたと思います。

楽しい感じですが、胸が高鳴るフューチャーハウスのジャンルです。

僕たちが今は遠く離れていても、いつも一緒にいるというメッセージを込めた楽しい曲なので、たくさん聞いてください。

アルバム「BE」リリース記念では、「Stay(ステイ)」についてJUNGKOOK(ジョングク)がコメントしています。

BTSオンラインライブPTD_ON_STAGEでパフォーマンス!

2021年10月24日に開催された、PTD_ON_STAGEオンラインライブで披露されました。

【2021最新・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

10/24セトリ
BTSPTDセトリ
【2021・BTSセトリ】PTD_ON_STAGEオンラインライブ・10/24視聴方法レポ

続きを見る

10月28日のジンくんウィバースライブでわかったこと

2022年10月28日に、ジンくんがソロシングルアルバム『The Astronaut(アストロノート)』のリリース記念でライブ配信しました。

当初の予定では、アルバム「BE(ビー)」リリース後に兵役入隊予定だったそうです。

【徹底解説】どこで買う?BTS・JINソロシングル「The Astronaut」特典の違い!

ジン・兵役前ソロ
BTS・JINソロシングル「The Astronaut」
【徹底解説】どこで買う?BTS・JINソロシングル「The Astronaut」特典の違い!

続きを見る

ジョングクが制作した「STAY(ステイ)」は、入隊するジンくんへのメッセージが込められていました。

ジンくんのソロ曲には、ARMYへのメッセージが込められています!

【BTSソロ曲】JIN(ジン)『The Astronaut』歌詞・日本語訳・ハングルかなルビ

アストロノート歌詞
BTSソロ曲JIN(ジン)The Astronaut(アストロノート)歌詞和訳
【BTSソロ曲】JIN(ジン)『The Astronaut』歌詞・日本語訳・ハングルかなルビ

続きを見る

スポンサーリンク

「STAY(ステイ)」のライブパフォーマンスが見たい!

Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE LA

【独占配信】Disney+(ディズニープラス)BTS『PTD_ON_STAGE_LA』

BTS『PTD_ON_STAGE_LA』は、Disney+(ディズニープラス)で独占配信中!

「STAY(ステイ)」のライブパフォーマンスが視聴できます。

【独占配信】Disney+(ディズニープラス)BTS『PTD_ON_STAGE_LA』セトリは?

LAコンBTS神セトリ
ディズニープラスLAコンBTS
【独占配信】Disney+(ディズニープラス)BTS『PTD_ON_STAGE_LA』セトリは?

続きを見る

BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE LA

 Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

HYBEとディズニープラスが提携

HYBEとディズニープラスが提携!Disney+(ディズニープラス)で配信されるBTSコンテンツをチェックしましょう。

【2022最新】HYBEとディズニープラスが提携!BTSはいつから配信予定?

HYBE独占配信!
HYBEディズニープラスBTS
【2022最新】HYBEとディズニープラスが提携!BTSはいつから配信予定?

続きを見る

IN THE SOOPフレンドケーション

 Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

Disney+(ディズニープラス)は、年間契約がお得!

Disney+(ディズニープラス)は、年額プランで年間15%おトクに加入できます。

月額プランは、毎月990円(税込)。

お得な年間プランは、9,900円(税込)。

Disney+ (ディズニープラス)dアカウント以外の申込<年間プラン>

 Disney+dアカウント以外の申込<年間プラン>

韓国コスメをお得に買いたい!Qoo10をチェックしよう



BT 2 1ハンドクリームBTS KF94 マスク1枚付き

Qoo10のタイムセールがおすすめ

朝10時、夕方17時、深夜0時更新のとってもお得なタイムセールを実施中!
eBay公式ショッピングサイト「Qoo10(キューテン)」では、タイムセールがお買い得。

eBay公式ショッピングサイト Qoo10(キューテン)



Qoo10のクーポンをゲット

Qoo10が発行するクーポンや、お店からもらえるクーポンで、欲しかった商品をさらに高コスパで購入できます。
毎日発行されるクーポンで賢く、お得にショッピングしましょう!

お得なクーポン毎日発行! Qoo10(キューテン)公式



ブランド品からコスメまで

普段よりもお安くお得な化粧品から、定番のブランド品も。
韓国コスメをはじめ、海外の日本未発売商品を入手できちゃうQoo10。
気になる、BTSの韓国グッズもチェックしましょう。

大人気韓国コスメも超お得!Qoo10(キューテン)公式



 

スポンサーリンク

まとめ

BTS『Stay(ステイ)』の歌割り・パート割りをご紹介しました。

JIN(ジン)・RM(ラップモンスター)・JUNGKOOK(ジョングク)の3人の、初めてのユニットも珍しいですね。

BTS『Stay(ステイ)』を楽しみましょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , , ,

© 2023 Chami Chami Blog