歌詞

【最新版】BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』歌割り・パート割り・日本語訳

달려라 방탄(RUN BTS)歌詞パート

大人気グローバルアーティスト・BTS(防弾少年団)のアンソロジーアルバム「Proof」の収録曲、『달려라 방탄(RUN BTS)』。

アルバム「Proof」は、2022年6月10日に、韓国で発売されました。
created by Rinker
¥2,640 (2022/07/07 14:51:02時点 楽天市場調べ-詳細)

『달려라 방탄(RUN BTS)』は、アルバム「Proof」のCD-2の1曲目です。

「달려라 방탄(タリョラバンタン)」と言えば、BTSのおなじみバラエティ番組と同じタイトルですね。

【完全ガイド】BTS『Run BTS!(タリョラバンタン)』エピソード一覧まとめ

タルバン
RUNBTSタルバンエピソード一覧まとめ
【完全ガイド】BTS『Run BTS!(タリョラバンタン)』エピソード一覧まとめ

続きを見る

BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』の歌詞・歌割り・パート割り・日本語訳をご紹介しましょう。

BT21 BTS LINE FRIENDS 公式キャラクター 440室内外兼用のサンダル 柔らかく履きやすい 男女兼用送料無料

 

スポンサーリンク

BTS「달려라 방탄(タリョラバンタン・RUN BTS)」歌詞・パート割り・和訳

BTS「달려라 방탄(RUN BTS)」
歌詞・かなルビ日本語訳

SUGA(シュガ)
OK RUN RUN OK OK Let's Go!

JUNGKOOK(ジョングク)
のんひょん 100m うり じゃり
논현 100m 우리 자리
ノンヒョン100m 僕らの場所

はっきょ っくんなみょん ふぃさ calling
학교 끝나면 회사 calling
学校が終わったら会社から電話

(いぇ, いぇ)
(예, 예)
(はい、はい)

あ ちぐむ ぱろ ったっ かるけよ
아 지금 바로 딱 갈게요
あ、今すぐ行きます

ちぇばる ちべん ぼねじ ませよ
제발 집엔 보내지 마세요
どうか家には送らないでください

V(テヒョン)
(Oh) かっくむ くなれ っくむ っくぉ
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
(Oh) たまにあの日の夢を見るんだ

(Oh) もむそりちだ ぬん っと
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
(Oh) ぞっとして目を覚ます

I don't wanna go go back again

JUNGKOOK(ジョングク)SUGA(シュガ)
(Let's go, let's go, let's go)

JUNGKOOK(ジョングク)
10にょぬる wait, wait
10년을 wait, wait
10年待って

JIMIN(ジミン)
We from the bottom

JUNGKOOK(ジョングク)
I caught you bae, bae

JIMIN(ジミン)
うりん ちょむ っぱるむ
우린 좀 빠름
僕たちはちょっと速くて

JUNGKOOK(ジョングク)
We seven mate, mates

JIMIN(ジミン)
ちゃる ぼぁ we got us
잘 봐 we got us
よく見て、今の僕らを

Tell me what you wanna

Tell me what you wanna woah

V(テヒョン)
(If we live fast, let us die young)

JUNGKOOK(ジョングク)
ほぬる っそっ っぺのち
혼을 쏙 빼놓지
魂まで夢中にさせといて

V(テヒョン)
(make it move, left and right)

JUNGKOOK(ジョングク)
くげ ぬぐどぅんじ
그게 누구든지
それが誰だって

V(テヒョン)
(make it move, left and right)

JIMIN(ジミン)
とぅ めんばり うり がそるりん
두 맨발이 우리 가솔린
裸足の両足が僕らのガソリン

いじぇ かじゃ, are you ready?
이제 가자, are you ready?
さあ行こう、準備はいい?

SUGA(シュガ)
(Okay, let's go!)

J-HOPE(ジェイホープ)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run

SUGA(シュガ)
ねが まじゃっそ のにょんどんえ ぴが せどん ちゃごぷっしれそ
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
僕に当たった 論峴洞 (ノニョンドン)の雨漏りした作業室で

っかんそじゅるる っかみょ しんせたりょんいな はみょ
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
焼酎をあけて身の上話でもしながら

たじめっとん く まる そんごんはみょん たどぅる とぅぃじょっそ
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
誓った言葉を成功させたら みんな死んだよ

ぱんたね そんごん いゆ? など もるら くったん け おでぃっそ
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
バンタンの成功理由? 僕も知らない そんなのないよ

うりどぅり もどぅ せっぱじげ たるりん こじ
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
僕らがみんな夢中になって走った

むぉら はどぅん だるりん ごじ
뭐라 하든 달린 거지
何があっても ただ走った

たぶん よぎ いっそ ははは
답은 여기 있어 하하하
それが答えだ ハハハ

RM(ラップモンスター)
うぃろ, got them
위로, got them
慰労、手に入れた

ちぞ, got them
지조, got them
志操、手に入れた

Good music, got them

Good team? Goddamn!

U said u hot, oh man, u not

ってぃぬん のむ うぃえ なぬん のむ うぃえ
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
上には上が、僕は奴の上に

たるりぬん ぱんたん lezzzgo
달리는 방탄 lezzzgo
走れバンタン、行こうか

JUNGKOOK(ジョングク)
10にょぬる wait, wait
10년을 wait, wait
10年待って

JIN(ジン)
We from the bottom

JUNGKOOK(ジョングク)
I caught you bae, bae

JIN(ジン)
うりん ちょむ っぱるむ
우린 좀 빠름
僕たちはちょっと速くて

JUNGKOOK(ジョングク)
We seven mate, mates

JIN(ジン)
ちゃる ぼぁ we got us
잘 봐 we got us
よく見て、今の僕らを

Tell me what you wanna

Tell me what you wanna woah

V(テヒョン)
(If we live fast, let us die young)

ほぬる っそっ っぺのち
혼을 쏙 빼놓지
魂まで夢中にさせといて

JIN(ジン)
(make it move, left and right)

V(テヒョン)
くげ ぬぐどぅんじ
그게 누구든지
それが誰でも

JIN(ジン)
(make it move, left and right)

JUNGKOOK(ジョングク)
とぅ めんばり うり がそるりん
두 맨발이 우리 가솔린
裸足の両足が僕らのガソリン

いじぇ かじゃ, are you ready?
이제 가자, are you ready?
さあ行こう、準備はいい?

RM(ラップモンスター)
(Let's go!)

SUGA(シュガ)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Run bulletproof, run

J-HOPE(ジェイホープ)
むしかん みどぅむろ
무식한 믿음으로
無知な信仰で

きゃん たるりょ, どぅ たりろ
걍 달려, 두 다리로
ただ走る、両足で

That’s how we do it all

(AY AY)

くろっけ ちゅんみょんへっそ
그렇게 증명했어
そうやって証明してきた

いるごぷ ちょうぉにどぅる
일곱 초원이들
七人のチョウオンたちが

ぺんまん ぶるっちゃりろ
백만 불짜리로
100万ドルで

(AY AY)

じみに, ぶぃ, こせんs
지민이, 뷔, 고생s
ジミン、V、ご苦労さん

なむじゅに, ほぶ, こせんs
남주니, 홉, 고생s
ナムジュニ、ホビ、ご苦労さん

ゆんぎひょん, じん, こせんs
윤기형, 찐, 고생s
ユンギヒョン、ジン、ご苦労さん

じょんぐぎ, もどぅ so thanks
정국이, 모두 so thanks
ジョングク、みんな ありがとう

Get ready, get ready, get ready,

get ready, get ready,

あぷろ と
앞으로 더
これからもっと

Go get it, go get it, go get it,

go get it, go get it,

たるりじゃ run
달리자 run
走ろうか

V(テヒョン)
(If we live fast, let us die young)

JUNGKOOK(ジョングク)
ほぬる っそっ っぺのち
혼을 쏙 빼놓지
魂まで夢中にさせといて

V(テヒョン)
(make it move, left and right)

JUNGKOOK(ジョングク)
くげ ぬぐどぅんじ
그게 누구든지
それが誰でも

V(テヒョン)
(make it move, left and right)

JIN(ジン)
とぅ めんばり うり がそるりん
두 맨발이 우리 가솔린
裸足の両足が僕らのガソリン

いじぇ かじゃ, are you ready?
이제 가자, are you ready?
さあ行こう、準備はいい?

Yeah

RM(ラップモンスター)
Run beautiful, run, yeah you gotta run

Run beautiful, run, yeah you gotta run

Run beautiful, run, yeah you gotta run

Run beautiful, run

created by Rinker
¥250 (2022/07/06 22:07:48時点 Amazon調べ-詳細)

 Bose

Bose

BTS「달려라 방탄(タリョラバンタン・RUN BTS)」作詞作曲は?

달려라 방탄

BTS「달려라 방탄(RUN BTS)」作詞作曲

Produced by Dem Jointz for U Made Us What We Are LLC,GHSTLOOP

作詞・作曲

Dwayne Abernathy Jr./RM/Ebenezer,/J-HOPE/GHSTLOOP/JUNGKOOK/SUGA/Oneye(PONTUS KALM)/Daniel Caesar/Ludwig Lindell/Melanie Joy Fontana/Michel"Lindgren"Schulz/Feli Ferraro

BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』の楽曲には、ラップラインの3人(RM・SUGA・J-HOPE)とジョングクが作詞作曲に参加しています。

2022年6月10日に、韓国で発売されたアルバム「Proof」のCD-2の1曲目の収録曲です。

BTS「달려라 방탄(RUN BTS)」は、「Proof」で公開された新曲!

BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』は、アンソロジーアルバム「Proof」に初収録された新曲のひとつです。

アンソロジーアルバム「Proof」のうち、5曲が新曲とされています。

「Proof」新曲・5選

  1. Yet To Come(The Most Beautiful Moment)
  2. 달려라 방탄 (Run BTS)
  3. 애매한 사이 (曖昧な関係)
  4. 따옴표 (クエスチョンマーク)
  5. For Youth

「Proof」その他の初収録曲

BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』は、2022年6月に発売されたアンソロジーアルバム「Proof」で初めて公開されました。

BTS「달려라 방탄(RUN BTS)」プロデューサーは?

BTS「달려라 방탄(タリョラバンタン・RUN BTS)」

Produced by Dem Jointz & GHSTLOOP

Dem Jointz・インスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

Dem Jointz(@demjointz)がシェアした投稿

【BIGHITプロデューサー】GHSTLOOPニム

Agust D『D-2』
アルバム『BE』収録曲の「병・Dis-ease」
などのプロデュースでもおなじみのGHSTLOOPニム。

BIGHITプロデューサーの、GHSTLOOPインスタグラムアカウントはこちら。

 

この投稿をInstagramで見る

 

GHSTLOOP(@ghstlxxp)がシェアした投稿

 

スポンサーリンク

新曲「RUN BTS」が、放送禁止?!KBSで放送不適格の判定

[ Online Compilation Concert #6 ] #BTS | SINCE 2013 ~ 2021

新曲「RUN BTS」が、放送禁止?!

KBSの公式ホームページを通じて公開された審議の結果によると、KBSはBTSのニューアルバム「Proof」の収録曲「RUN BTS」に対し、放送不適格判定を下しました。

KBSは、不適格判定の理由について「歌詞に悪口、卑語・俗語、低俗な表現が使われたため」と説明。

BTSは2013年7月、無料音源という形式で公開した未発売曲「Born Singer」のリマスターバージョンも、同じ理由で放送不適格判定を受けました。

引用元:kstyleニュース

BTSニューアルバムのタイトル曲「Yet To Come」でカムバック

【最新版】BTS『Yet To Come』歌割り・パート割り・日本語訳・掛け声

Yet To Come
BTS『Yet To Come』歌割り・パート割り和訳
【最新版】BTS『Yet To Come』歌割り・パート割り・日本語訳・掛け声

続きを見る

【完全版】BTSアンソロジーアルバム『Proof』トラックリストがついに公開!

Proofトラックリスト
BTSアンソロジーアルバム『Proof』トラックリスト
【完全版】BTSアンソロジーアルバム『Proof』トラックリストがついに公開!

続きを見る

Bose

 Bose

Bose

BTSといえば、「달려라 방탄(タリョラバンタン)」RUN BTS!

Run BTS! 2021 - EP.154

VLIVE(ブイエプ)・Weverse(ウィバース)で見られる、「RUN BTS!」

BTSの、2022年6月現在休止中のコンテンツが「달려라 방탄(タリョラバンタン)・RUN BTS!」です。

『Run BTS!(タリョラバンタン)』エピソード一覧まとめ

【完全ガイド】BTS『Run BTS!(タリョラバンタン)』エピソード一覧まとめ

タルバン
RUNBTSタルバンエピソード一覧まとめ
【完全ガイド】BTS『Run BTS!(タリョラバンタン)』エピソード一覧まとめ

続きを見る

 

スポンサーリンク

まとめ

BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』の歌詞・歌割り・パート割り・日本語訳をご紹介しました。

BTSの、あのバラエティ番組と同じタイトル「달려라 방탄(タリョラバンタン)」。

聴けば聴くほどやみつきになるポップなメロディーが特徴の、BTS『달려라 방탄(RUN BTS)』を楽しみましょう。

あわせて読みたい!

【まとめ】BTSアルバム『Proof(プルーフ)』カムバック!スケジュールを徹底解説

Proofまとめ
BTSProofカムバックスケジュール
【まとめ】BTSアルバム『Proof(プルーフ)』カムバック!スケジュールを徹底解説

続きを見る

【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

2022BTSフェスタ
BTSFESTA2022フェスタ
【徹底解説】デビュー9周年!BTS FESTA(フェスタ)2022

続きを見る

【2022最新版】BTSのスケジュール・視聴方法を徹底解説!

6月のスケジュールは?
BTS2022スケジュール予定
【2022最新版】BTSのスケジュール・視聴方法を徹底解説!

続きを見る

スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 BTSの7人に夢中のARMY。 韓国語と不動産系資格の勉強が趣味です。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-歌詞
-, , , , , , , ,

© 2022 Chami Chami Blog