BTS(방탄)

【かなルビ】BTS『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』の歌割り・パート割り

セウォル号黄色リボン

BTSの『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』は、いろいろと話題のある名曲。

2017年2月13日に発売された『YOU NEVER WALK ALONE』に収録されています。
(『YOU NEVER WALK ALONE』は、WINGSのリパッケージアルバム。)


センチメンタルで、心地よいメロディーと歌詞。
ヴォーカルパートの複雑な絡み合いとコーラス。

とても切ない曲なのですが、パフォーマンスは意外と激しいのも魅力。

BTS『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』の歌割り・パート割りをご紹介しましょう。

 SIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK(ポケトーク)」


スポンサーリンク

BTS「봄날 (Spring Day・スプリングデイ)」のパート割りと歌詞

『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』

J-HOPE(ジェイホープ)
ぼご しぷた
보고 싶다

いろっけ まらにっか と ぼご しぷた
이렇게 말하니까 더 보고 싶다

のへ さじぬる ぼご いっそど
너희 사진을 보고 있어도

ぼご しぷた
보고 싶다

のむ やそかん しがん
너무 야속한 시간

なぬん うりが みぷた
나는 우리가 밉다

いじぇん おるぐる はんぼん ぽぬん ごっ じょちゃ
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차

ひんどぅろじん うりが
힘들어진 우리가

RM(ラップモンスター)
よぎん おんどん きょうる っぷにや
여긴 온통 겨울 뿐이야

ぱるうぉれど きょうり わ
팔월에도 겨울이 와

まうむん しがぬる たるりょがね
마음은 시간을 달려가네

ほるろ なむん そるぐくよるちゃ
홀로 남은 설국열차

に そん ちゃぷこ
니 손 잡고

ちぐ ぱんでぴょんっかじ が
지구 반대편까지 가

きょうる っくんねごぱ
겨울을 끝내고파

くりうむどぅり
그리움들이

おるまな ぬんちょろん ねりょや
얼마나 눈처럼 내려야

く ぼんなり おるっか
그 봄날이 올까

Friend

JIMIN(ジミン)
ほごんうる っとどぬん
허공을 떠도는

ちゃぐん もんじちょろん
작은 먼지처럼

ちゃぐん もんじちょろん
작은 먼지처럼

V(ヴィ)
なるりぬん ぬに ならみょん
날리는 눈이 나라면

ちょぐん ど っぱるり ねげ
조금 더 빨리 네게

だうる す いっする てんで
닿을 수 있을 텐데

JUNGKOOK(ジョングク)
ぬんっこち とろじょよ
눈꽃이 떨어져요

っと ちょぐんっしく もろじょよ
또 조금씩 멀어져요

ぼご しぷた
보고 싶다

JIN(ジン)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

JUNGKOOK(ジョングク)
ぼご しぷた
보고 싶다

JIN(ジン)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

V(ヴィ)
おるまな きだりょや
얼마나 기다려야

っと みょっ ぱむる と せうぉや
또 몇 밤을 더 새워야

のる ぼげ とぇるっか
널 보게 될까

JIN(ジン)
(のる ぼげ とぇるっか)
(널 보게 될까)

V(ヴィ)
まんなげ とぇるっか
만나게 될까

JIN(ジン)
(まんなげ とぇるか)
(만나게 될까)

JUNGKOOK(ジョングク) J-HOPE(ジェイホープ
ちゅうん ぎょうる っくとぅる じな
추운 겨울 끝을 지나

たし ぽんなり おる ってっかじ
다시 봄날이 올 때까지

っこ ぴうる ってっかじ
꽃 피울 때까지

くごせ ちょむ ど もむるろじゅお
그곳에 좀 더 머물러줘

もむるろちゅお
머물러줘

SUGA(シュガ)
にが ぴょなん ごんち
니가 변한 건지

JIMIN(ジミン)
にが ぴょなん ごんち
니가 변한 건지

SUGA(シュガ)
あにみょん ねが ぴょなん ごんじ
아니면 내가 변한 건지

JIMIN(ジミン)
ねが ぴょなん ごんじ
내가 변한 건지

SUGA(シュガ)
い すんが ふるぬん しがんじょちゃ みうぉ
이 순간 흐르는 시간조차 미워

うりが びょなん ごじ むぉ
우리가 변한 거지 뭐

もどぅが くろん ごじ むぉ
모두가 그런 거지 뭐

くれ みぷた にが
그래 밉다 니가

のん っとなんじまん
넌 떠났지만

たん はるど のるる
단 하루도 너를

いじゅん ちょぎ おぷそっち なん
잊은 적이 없었지 난

そるじき ぼご しぷんで
솔직히 보고 싶은데

いまん のるる じうるけ
이만 너를 지울게

くげ のる うぉんまんはげぼだん
그게 널 원망하기보단

とる あぶにっか
덜 아프니까

JIN(ジン)
しりん のる ぷろね ぽんだ
시린 널 불어내 본다

よんぎちょろん はやん よんぎちょろん
연기처럼 하얀 연기처럼

JIMIN(ジミン)
まるろぬん じうんだ へど
말로는 지운다 해도

さしる なん あじく のる ぼねじ もたぬんで
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

JUNGKOOK(ジョングク)
ぬんこっち とろじょよ
눈꽃이 떨어져요

っと ちょぐんっしく もろじょよ
또 조금씩 멀어져요

ぼご しぷた
보고 싶다

JIN(ジン)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

JUNGKOOK(ジョングク)
ぼご しぷた
보고 싶다

JIN(ジン)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

V(ヴィ)
おるまな きだりょや
얼마나 기다려야

っと みょっ ぱむる と せうぉや
또 몇 밤을 더 새워야

のる ぼげ とぇるっか
널 보게 될까

JIN(ジン)
(のる ぼげ とぇるっか)
(널 보게 될까)

V(ヴィ)
まんなげ とぇるっか
만나게 될까

JIN(ジン)
(まんなげ とぇるっか)
(만나게 될까)

V(ヴィ)
You know it all
You're my best friend

あちむん たし おる こや
아침은 다시 올 거야

JIN(ジン)
おっとん おどぅむど おっとん きぇじょるど
어떤 어둠도 어떤 계절도

よんうぉなる すの ぷすにっか
영원할 순 없으니까

JIMIN(ジミン)
ぼっこっち ぴなぼぁよ
벚꽃이 피나봐요

い きょうるど っくち なよ
이 겨울도 끝이 나요

ぼご しぷた
보고 싶다

JUNGKOOK(ジョングク)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

JIMIN(ジミン)
ぼご しぷた
보고 싶다

JUNGKOOK(ジョングク)
(ぼご しぷた)
(보고 싶다)

JUNGKOOK(ジョングク)
ちょぐんまん きだりみょん
조금만 기다리면

みょちる ぱむまん と せうみょん
며칠 밤만 더 새우면

まんなろ かるけ
만나러 갈게

V(ヴィ)
(まんなろ かるけ)
(만나러 갈게)

JUNGKOOK(ジョングク)
てりろ かるけ
데리러 갈게

JIMIN(ジミン)
(てりろ かるけ)
(데리러 갈게)

JIN(ジン)
ちゅうん ぎょうる っくとぅる じな
추운 겨울 끝을 지나

たし ぼんなり おる ってっかじ
다시 봄날이 올 때까지

っこ ぴうる ってっかじ
꽃 피울 때까지

くごせ ちょむ ど
그곳에 좀 더

もむるろじゅぉ
머물러줘

もむるろじゅぉ
머물러줘

J-HOPE(ジェイホープ)から、始まるバージョンです。

 

BTS「봄날 (Spring Day・スプリングデイ)」

変化している?パート割

MVだと、RMから始まる歌い出し。
歌番組や、ライブなどのパフォーマンスではJ-HOPE(ジェイホープ)から始まるものがほとんどです。

他のBTSの曲も、いろいろ変化しているのでそこまで意味はないかと。

BTS「봄날 (Spring Day・スプリングデイ)」作詞作曲は?

作詞・作曲:Pdogg, Rap Monster, ADORA, HITMAN BANG, Arlissa Rippert, Peter Ibsen, SUGA

2017.02.13 2nd full album repackage 『YOU NEVER WALK ALONE』

テテジンの衝突

2018年に公開されたドキュメンタリー「BURN THE STAGE(バーンザステージ)」。

JIN(ジン)とV(テテ)がケンカしたエピソードがありました。

原因となったのが、この曲「Spring Day」の振り付け。

「BURN THE STAGE(バーンザステージ)」は、YouTubeプレミアムで視聴できます。1話目のみ無料です。

「BURN THE STAGE」全8話

  1. すべてひとりで
  2. 答えはひとつ
  3. ほしいのは笑顔
  4. ケンカ両成敗
  5. もう止まらない
  6. ムーンチャイルド
  7. ベスト
  8. ひとりじゃできない

 

スポンサーリンク

BTSの봄날 (Spring Day・スプリングデイ)は、セウォル号の哀悼歌なのか?

2014年セウォル号沈没事故

2014年に韓国で起きたのがセウォル号沈没事故。

2014年4月16日、韓国の大型旅客船セウォル号が転覆・沈没するという悲劇が起きました。
この大型旅客船には325人もの高校生が乗船しており、楽しい思い出になるはずの修学旅行中だったのです。
しかし沈没事故により、250人もの若い命が奪われてしまいました。

2017年に発表された、봄날 (Spring Day・スプリングデイ)

BTS(방탄소년단・防弾少年団)の봄날 (Spring Day・スプリングデイ)は、事故のあと2017年に発表されました。

ミュージックビデオには、セウォル号への哀悼を思わせるシーンが多く歌詞には登場します。

何度も「보고싶다(ぽごしぷた)」=「会いたい」という言葉が繰り返されます。

BTSのコメント

「聴いた方や考え方によって、観点が違って見える事もあるので、鑑賞された方たちの解釈通りに残しておきたい」
と言い、はっきりとセウォル号の哀悼曲だとは言及していません。

黄色いリボン

”乗客が戻ってくることを切実に祈る”という意味で用いられているのが、黄色いリボン。

韓国や世界中の人々、有名人がSNSアカウントで黄色いリボンを掲げて哀悼しメッセージを発信しています。

 

映画『君の誕生日』で、セウォル号沈没事故を知る

映画『君の誕生日』

映画『君の誕生日』は、多くの人が命を落としたセウォル号沈没事故を題材にしたドラマ。
事故で息子を失った悲しみに沈む家族が、前を向こうとする。

メガホンを取るのは、ボランティアとして事故の遺族と接してきたイ・ジョンオン。
『名もなき野良犬の輪舞(ロンド)』などのソル・ギョング、『男と女』などのチョン・ドヨンのほか、キム・ボミン、ユン・チャニョン、キム・スジン、イ・ボンリョンらが出演。

映画『君の誕生日』を見るには?

2020年6月に公開された、映画『君の誕生日』。

多くの動画配信サービスのレンタル作品として見ることができます。

【TSUTAYA DISCAS】

<映画・アニメ・ドラマ見放題・音楽や漫画も宅配レンタル>30日間無料!


AmazonPrimeVideoチャンネル

 

スポンサーリンク

まとめ

BTS『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』の歌割り・パート割りをご紹介しました。

海外のARMYは、この曲を通じてセウォル号沈没事故を知った人も多いそうです。

センチメンタルで、心地よいメロディーと歌詞。
ヴォーカルパートの複雑な絡み合いとコーラス。
パフォーマンスも魅力的。

BTS『봄날 (Spring Day・スプリングデイ)』の切ない一曲を聴いてみましょう。

韓国ファッション通販サイトfrem(フレム)販売プロモーション

スポンサーリンク
  • この記事を書いた人
  • 最新記事

nami.vmmv

ちゃみちゃみブログ 40代前半独身、サラリーマン風OLです。 18年勤務した会社の退職準備中。 不動産業関連の起業をめざして 宅地建物取引士、賃貸不動産経営管理士、管理業務主任者、貸金業務取扱主任者などの資格を取得しました。 保有資格の一覧はブログ記事からご覧いただけます。 お問い合わせは、コンタクトまたはTwitterから

-BTS(방탄)
-, , , ,

© 2021 おこずかい稼ぎ 副業チャレンジ 起業