2022年1月31日、BTSのジミンが新型コロナウイルスの陽性判定と急性虫垂炎の手術をしたというニュースがWeverse（ウィバース）で発表されました。
2021年末には、BTSメンバー3人（SUGA・RM・JIN）の新型コロナウイルス感染のニュースがありました。
コロナ陽性に加え、ジミンは急性虫垂炎の手術を受けたとのことで、心配しているARMYも多いでしょう。
ジミンは、しばらくのあいだ入院治療するそうです。
新型コロナウイルスと、急性虫垂炎（いわゆる盲腸）の痛みが重なって聞いただけでも辛そうですね。
BTSは、休暇中でしたので無理せずに大事に至らなかったことが幸いです。
【PCR検査はTケアクリニック】来院検査は当日予約・検査可能
【BTSジミン】新型コロナウイルス感染と急性虫垂炎で入院治療、所属事務所・BIGHIT Musicの発表は？
【BTSジミン】新型コロナウイルス感染・急性虫垂炎、BIGHIT Musicの発表
BIGHIT Music発表＜日本語訳＞
Jan 31, 2022
[Notice] Positive COVID-19 Diagnosis and Health Status of BTS Member Jimin
[お知らせ] BTSメンバーJIMINの新型コロナウイルス感染症陽性判定および健康状態に関するお知らせ
Hello.
This is BIGHIT MUSIC.
こんにちは。
BIGHIT MUSICからのお知らせです。
We would like to provide you with the following information regarding the current health status of BTS member Jimin.
BTSのメンバーJIMINの新型コロナウイルス感染症の陽性判定および健康状態について、ファンの皆様にお知らせいたします。
Jimin experienced sudden abdominal pain along with a mild sore throat on January 30 in the afternoon.
He visited a hospital emergency room for thorough examination, and also took a PCR test. Jimin was diagnosed with acute appendicitis, and was tested positive for COVID-19.
He underwent surgery following physician advice early morning on Monday, January 31.
JIMINは30日(日)午後に軽微な喉の痛みとともに急な腹痛を感じ、近くの病院の救急室でPCR検査と精密検査を行いました。
検査の結果、新型コロナウイルス感染症の陽性判定とともに急性虫垂炎との診断を受け、手術が必要であるとの医療陣の勧告に従い、31日(月)早朝に手術を受けました。
According to the medical staff, the surgery was successful and Jimin is currently recuperating after his procedure.
He will be receiving a few days of in-patient treatment for COVID-19 in conjunction with postoperative care.
He is currently experiencing a mild sore throat but is making a speedy recovery, and had no contact with the other members during the infectious stage.
医療陣によると、手術は無事に終了し、JIMINは現在安静にしながら回復中です。
新型コロナウイルスの陽性判定と急性虫垂炎の手術が伴ったため、しばらくの間入院治療を行う予定です。
現在、軽微な喉の痛みがありますが、治まりつつあります。
ウイルスの感染力があると判断される期間に他のメンバーとの接触はありませんでした。
The company places the artists’ health as our top priority, and we will do everything we can to aid Jimin in his speedy recovery.
We will also diligently cooperate with the requests and guidelines of the health care authorities.
当社はアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、JIMINが一日も早く快復できるよう最善を尽くしてサポートする予定です。
また、防疫当局の要請および指針にも誠実に協力いたします。
Thank you.
ありがとうございます。
【BTSジミン】BIGHIT Musicから、Weverse（ウィバース）でお知らせ
2022年1月31日、所属事務所「BIGHIT Music」からBTSメンバー、ジミンが新型コロナウイルス感染したとWeverse（ウィバース）で発表がありました。
ジミンは、急性虫垂炎の手術も併せて受けたためしばらくの間入院治療するとのことです。
【まとめ】BTSのCOVID-19
2021年12月には、BTSメンバー3人が新型コロナウイルスに感染したとニュースがありました。
【2021最新】BTSシュガ・LAから韓国帰国、新型コロナウイルス感染、療養期間は？
-
-
【2021最新】BTSシュガ・LAから韓国帰国、新型コロナウイルス感染、療養期間は？
続きを見る
【2021最新】BTSナムジン（RM・JIN）新型コロナウイルス感染、療養期間は？
-
-
【2021最新】BTSナムジン（RM・JIN）新型コロナウイルス感染、療養期間は？
続きを見る
SUGA・RM・JINは、2022年1月初めに療養期間を終えています。
新型コロナウイルスのオミクロン株の感染流行で、日本の芸能界でも毎日のように芸能人の陽性についてニュースになっています。
韓国でも、新型コロナウイルスの感染者は依然として増えており、BTSだけではなくK-POPアイドルの陽性判定のニュースが絶えません。
【PCR検査はTケアクリニック】来院検査は当日予約・検査可能
【新型コロナウイルス】他の病気を見逃していませんか？
急性虫垂炎（いわゆる盲腸）も、放置したら命に関わる病気！
ジミンは、幸いにも急性虫垂炎の発見も早かったため手術治療が成功しました。
新型コロナウイルスのことばかり気にしていると、他の病気の発見が遅くなってしまうというのはニュースにも取り上げられています。
ジミンは、急性虫垂炎の発見が遅れて大事に至ることがなくて本当によかったです。
【新型コロナウイルス】健康診断も、受診しましょう
新型コロナウイルスの流行で、健康診断をついつい先延ばしにしている方はいませんか？
コロナ禍で、なるべく病院に行きたくないという方もいるでしょう。
病気を早期発見するために、血液検査をしてみるのも方法です。
血液検査だけでも、病気が発見できる
コロナ禍で病床逼迫のニュースも絶えません。
何か病気かもしれない、でも病院に行きづらいという方もいるでしょう。
そんな方に、便利なのが銀座血液検査ラボ。
血液検査をすれば、貧血もわかります。
「病気になってから」対策を考え治療をするのではなく、「病気になる前」に予防する予防医療の時代。
病気の早期発見のために、血液検査をはじめてみましょう。
BTSジミン新型コロナウイルス感染・急性虫垂炎、療養期間は？
この投稿をInstagramで見る
BTSジミン新型コロナウイルス感染・急性虫垂炎、療養期間は？
BTSジミンは、新型コロナウイルスの治療だけではなく急性虫垂炎の手術後の経過観察も伴います。
ジミンの入院期間や療養期間は、判明していません。
ジミンWeverse（ウィバース）の投稿
2022年2月3日0時ころ、ジミンがWeverse（ウィバース）に投稿しました。
여러분 걱정 많으셨죠?
저 잘 회복하고 있어요 !😊
걱정 끼쳐서 좌송합니다
하지만
금방 퇴원할 수 있을 것 같아요!
회복도 잘하고 있고
밥도 세끼 다 챙겨 먹었어요 😊
잠깐만 기다려주세요
언능 회복하고 갈게요 !
引用元：Weverse
ジミンコメント＜日本語訳＞
皆さん心配していましたか？
私はよく回復しています！😊
心配させて、ごめんなさい
しかし、
すぐに退院できると思います！
回復も順調です。
ご飯もたくさん食べました😊
少しだけ待ってください。
すぐに回復して退院します。
ジミンのWeverse投稿の日本語訳です。
食事も、3食きちんと食べられたそうで安心しました。
急性虫垂炎（盲腸）手術をしたら、どのくらい入院する？
急性虫垂炎、いわゆる盲腸の手術方法は大きく2種類。
- 腹腔鏡手術
- 開腹手術
重症度や症状・部位によって治療方法や手術がわかれます。
急性虫垂炎（盲腸）手術後の、入院期間は症状にもよるでしょう。
一般的には、腹腔鏡手術で5日程の入院期間。
開腹手術の場合は、7日間から10日以上の入院期間がかかります。
ジミンの場合は、新型コロナウイルスの治療も伴います。
ジミンは、2月5日に退院できましたので、おそらく腹腔鏡手術で済んだのでしょう。
【BTSジミン】新型コロナウイルス完治判定と退院、隔離解除
2022年2月5日に、ジミンの新型コロナウイルス完治判定と退院・隔離解除のニュースが、Weverse（ウィバース）で発表されました。
【BTSジミン】BIGHIT MusicからWeverseで発表
[お知らせ] BTSメンバーJIMINの新型コロナウイルス感染症隔離解除および健康状態のお知らせ
Hello.
This is BIGHIT MUSIC.
こんにちは。
BIGHIT MUSICからのお知らせです。
We would like to inform you that BTS Member Jimin’s quarantine has concluded after his surgery for acute appendicitis as of this early morning (February 5).
BTSのメンバーJIMINが急性虫垂炎の手術後、新型コロナウイルス感染症の隔離期間が終了したため、本日(2月5日)早朝に退院および隔離解除されましたことをご案内いたします。
Jimin was tested positive for COVID-19 and diagnosed with acute appendicitis on Sunday, January 30 and underwent surgery on Monday, January 31.
He has since received inpatient care and tested negative on his PCR test before being discharged from the hospital.1月30日(日)に、新型コロナウイルス感染症の陽性判定とともに急性虫垂炎との診断を受け、31日(月)に手術を受けた後、入院治療を行ってきたJIMINは、退院前に行ったPCR検査でも陰性を確認しました。
Jimin showed no extraordinary symptoms during his hospital stay.
He had a mild sore throat at the time of his admission but has since completely recovered. We also received word from the medical staff that his surgical site is quickly healing without any issues. Jimin is currently recuperating after being discharged from the hospital.
JIMINは入院治療期間中、健康状態に特別な症状はありませんでした。入院初期は軽微な喉の痛みがありましたが完治しており、手術部位も安定的に回復しているという医師の所見を受けました。現在、退院し安静と休息を取っております。
We would like to express our gratitude to all the fans who have shown concerns for the artist’s health as well as those in the medical field who are doing their best to overcome COVID-19.
アーティストの健康を心配してくださったファンの皆さんと、新型コロナを乗り越えるためにご尽力いただいている医療従事者の皆さんに心から感謝申し上げます。
We will continue to place the health of the artists as our top priority, and to vigilantly follow the health care guidelines.当社は今後もアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、防疫当局の指針を誠実に遵守いたします。
Thank you.
ありがとうございます。
ジミンWeverse（ウィバース）の投稿
여러분들이 걱정해주신 덕분에 금방 완치 할 수 있었어요!
의사선생님이랑 간호사님들도 정말 고생많이 해주셨어요.. ㅜ
걱정하게해서 정말 죄송하고 감사합니다.
이제 아플일 없어요 !!
引用元：Weverse
ジミンコメント＜日本語訳＞
皆さんが心配してくださったおかげで、すぐに完治できました！
医師や看護師も本当にご苦労をかけました。
ご心配お掛けして本当に申し訳ありません。
もうこれからは病気や怪我はしません!!
ジンくんとジミンのやりとり（しりとりｗ）
ジミンちゃんが、退院後に投稿したWeverseでの長男ジンくんとのやりとり日本語訳です。
Weverse（ウィバース） ジンチムのやりとり＜日本語訳＞
진(ジン)：한잔?
一杯？
지민(ジミン)：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한잔은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ一杯はㅋㅋㅋㅋ
진(ジン)：소독시간 입니다 알코올로 속 한번 싹 닦아야해요
消毒の時間です。アルコールで胃の中を一度綺麗に洗わないといけません
지민(ジミン)：조용（ジュヨン）
静かに
진(ジン)：용가리（ヨンガリ）
ヨンガリ
「용＝ヨン」で、しりとりが始まりました(笑)
ジンチムのやりとりは、絶妙にいつも面白いです。
この時は風邪ひいて喉痛いのにアルコールで消毒すると隠れ酒してた🤣🤣🤣 https://t.co/7YFQsliCiK
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) February 5, 2022
「アルコール消毒」話題になったのは2018年9月7日のVLIVE、21分ころのジンチムのやりとりです。
2018.09.07. 16:47
오랜만이죠?! 😗（おひさしぶりですか）
【PCR検査はTケアクリニック】来院検査は当日予約・検査可能
まとめ
BTSメンバー、ジミンの新型コロナウイルス感染と急性虫垂炎についてまとめました。
2月5日に退院できたので、5日ほどの入院でした。
順調に快復しているようで、安心しましたね。
年末のAMAs授賞式のオフショット
[EPISODE] BTS (방탄소년단) @ 2021 American Music Awards
2021年11月22日のAMAs授賞式のオフショットが、バンタンTVで公開されました。
18分44秒頃、「緊張したらお腹が…みぞおちが痛い」と言っているジミンちゃんです。
